apuntar フランス語で:

Tout ce qu'elle sait faire, c'est pointer les voisins du doigt.

Une femme est capable de ne pas remarquer la centaine de choses que vous avez bien faites, et de ne pointer que celle que vous n'avez pas bien faite.