permitir フランス語で:

Être une personne polie a l'inconvénient de ne pas permettre de profiter du large choix de merveilleux gros mots que notre langue met à notre disposition.

(1)permettre à qn de faire qc; (2)permettre que+subj;

Je ne peux me permettre de longues vacances.

Voyager est un luxe que je ne peux pas me permettre.

De nos jours, peu de gens peuvent se permettre d'employer une bonne.

Ce n'est pas parce que je n'aime pas l'auto, mais que je ne peux pas me permettre la dépense.

Je fis un pas de côté pour lui permettre d'entrer.

Une histoire raconte que si la pièce de monnaie est ronde c'est pour lui permettre de rouler d'un endroit à l'autre.

J'aimerais vous toucher un mot si je peux me permettre.

Je ne peux pas me permettre de dépenser 40 dollars pour un livre !

Nous ne devons pas permettre que ces problèmes influent sur le projet.

Compte tenu des problèmes énergétiques globaux, nous ne pouvons pas nous permettre de négliger l'énergie des masses qui ont un ennemi déclaré commun.

Étant seulement étudiant, je ne peux pas me permettre de me marier.

La largeur du couloir doit permettre le passage d'un fauteuil roulant.