辞書 スペイン語 - フランス語

español - Français

seguir フランス語で:

1. suivre suivre


À suivre.
Les meilleurs de tous les parents sont ceux qui permettent à leurs enfants de suivre leurs talents naturels.
Plusieurs soldats ont refusé de suivre les ordres.
Si on n'y prête pas attention, le tigre va bientôt suivre le même chemin que le dodo.
La flèche indique la voie à suivre.
Tu te moques de moi ou quoi ? Ça fait trois fois que je te demande d'arrêter de parler et de suivre le cours.
Un objet inanimé peut suivre le courant, mais seule une chose vivante peut s'y opposer.
Elle refusera probablement de suivre son conseil, parce qu'elle ne l'apprécie pas.
Il s'était décidé à suivre un cursus à l'étranger.
L'amour a ses propres règles et un rythme que la législation peut difficilement suivre.
Grâce au développement de l'agronomie, la production mondiale en nourriture a pu réussir à suivre la croissance de la population, mais seulement au détriment du futur.
Il faut bien connaître les préjugés de son siècle, afin de ne les choquer pas trop, ni trop les suivre.
Il marchait lentement pour que l'enfant puisse suivre.
Je vais faire des courses. Tu veux me suivre ?

フランス語 "という言葉seguir"(suivre)集合で発生します。

500 verbes espagnols 151 - 200
100 verbos más comunes en francés
400 palabras comunes en francés

2. continuer continuer


Après le bac, elle a décidé de continuer ses études à l'Université.
Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.
Le prix va continuer d'augmenter.
Cela est coûteux et politiquement difficile de continuer ce conflit.
Tu vas continuer à voir ton idiot de petit ami encore combien de temps ?
Il s'est blessé au pied, il ne peut plus continuer à jouer au foot.
Une fois que tu commences, tu dois continuer.
Voudras-tu toujours continuer à vagabonder ? Vois comme les bontés sont si proches.
Nous devons continuer d'étudier aussi longtemps que nous vivrons.
Combien de temps sommes-nous supposés continuer ça ?
Je vais donc jouer au Sudoku au lieu de continuer de te déranger.
Vous pouvez continuer à apprendre la langue sur Internet.
Allez-vous continuer votre travail jusqu'à dix heures ?
Parfois ce sont les détails dans la vie, un caillou brillant d'une beauté inédite dans la rivière par exemple, qui nous donnent la force de continuer.

フランス語 "という言葉seguir"(continuer)集合で発生します。

500 verbes espagnols 101 - 150
Expression 3