que ポルトガル語で:

Procure aquele homem.

Aquele jovem não consegue o tipo de emprego que deseja e não tem amigos; ele está realmente perdido.

Aquele artista criou muitas pinturas bonitas.

Ellie ama aquele poeta. Ela sabe muitos de seus poemas de cor.

Aquele casal famoso anunciou separação durante entrevista para a revista Fama.

Aquele soldado sabe como usar lança-chamas e lança-granadas perfeitamente.

Aquele lugar trouxe-nos à memória os momentos felizes que passamos junto aos nossos avós.

Aquele jogo é fácil, depois que você aprende as regras básicas.

Como se chama aquele episódio em que ele fica pregado dentro de uma caixa?

Parecia inacreditável que aquele cavalo vencesse no último instante da corrida.

Aquele homem é francês. Você e sua irmã também são?

Pobre não é aquele que tem muito pouco, é aquele que quer ter demais.

Não se casa com aquele com quem se pode viver - casa-se com a pessoa sem a qual não se pode viver.

Foram os mesmos jovens que estudaram nesta escola uma vez que mataram aquele senhor.

Dirija direito! Você quase atingiu aquele senhor!

Pressentindo o perigo, ele fugiu.

Ele tenta.

Quanto mais ele conhece o idioma, menos gosta.

Quando ele voltou para casa, a esposa estava fritando deliciosos bifes.

Embora ele tivesse menos apoio dentro da classe governante, conseguiu ganhar o voto do povo.

Ele descansava sob uma árvore quando uma maçã lhe caiu sobre a cabeça.

Se ele não tivesse perdido tempo, já teria terminado.

Deixe-o ficar em casa se ele quiser!

Pedi a ele que viesse comigo, pois eu era um estranho naquela parte da cidade.

Faça como ele lhe disser para fazer.

Ele tem dó de usarem ratinhos inocentes como cobaias em testes científicos.

Meu marido me chama de feminista, mas ele é que é machista demais.

De todos os jogadores de beisebol famosos, ele sobressai como um gênio.

Vocês deveriam dizer a verdade a ele.

As frases foram atribuídas àquele escritor, mas não sabemos se pertencem efetivamente a ele.

Qual é?

Estes militares, com a restituição da democracia em 1983, foram julgados, mas o julgamento durou anos, pelo qual foram sentenciados a prisão domiciliar por terem mais de 70 anos.

Não se casa com aquele com quem se pode viver - casa-se com a pessoa sem a qual não se pode viver.

Ficamos com qual cachorro: com o preto ou com o marrom?

Qual destas duas caixas acústicas produz um som melhor?

Nossa companhia será deixada para trás se nós não criarmos um ambiente no qual possamos ter acesso instantâneo à Internet.

No começo eu não tinha certeza de qual eu queria, mas depois me decidi por esta vermelha.

A única razão pela qual vocês estão aqui é a de que eu o quis assim, então não se atrevam a levantar a voz para mim ou poderia mudar de ideia.

Palavras não podem descrever o horror o qual experenciei.

Qual é a diferença entre o erotismo e a perversão? "O erotismo é quando você utiliza uma pena e a perversão é quando você utiliza um frango inteiro."

Trouxemos duas notícias: uma boa e uma ruim. Com qual começamos?

A razão pela qual nossos cabelos são castanhos é porque isso permitia aos nossos ancestrais macacos esconderem-se entre os cocos.

É por isso que o Tatoeba é multilíngue. Mas não é um tipo comum. Não é o tipo no qual as línguas simplesmente formam pares e onde alguns pares são esquecidos.

Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.

Quem é?

Um ninho de mafagafos tinha 7 mafagafinhos. Quem desmafagar esses mafagafinhos bom desmafigador será.

É você quem decide a quantidade de tempo que você gasta praticando com o trompete.

Eu vou à loja e sabe quem eu vejo? Um amigo americano, que imediatamente começa a me contar o que tem acontecido com ele desde a última vez que nos encontramos.

Jim está zangado porque a garota com quem ele tinha combinado de ir ao cinema não apareceu e ele perdeu uma hora esperando por ela na chuva.

Morrerei contente, pois tive muitos instantes feliz perto de quem amo.

As mulheres foram quem mais sofreram nos tempos da Santa Inquisição.

Após a morte do proprietário, quem ficou com o carro?

É bizarra a forma com que cozinha. Quem está no quarto não sabe se está cozinhando ou apresentando um show de rock.

As sete questões que um engenheiro deve se perguntar: quem, o quê, quando, onde, por quê, como e quantos.

Não se casa com aquele com quem se pode viver - casa-se com a pessoa sem a qual não se pode viver.

Se o Universo é um ovo cósmico, quem o pôs, então?

Em uma cidade com apenas um barbeiro, quem barbeia o barbeiro?

Para quem está a fim de aprender, a idade é circunstância secundária.