qué ロシア語で:

Он пришёл только что.

Так что?

Почему ты начал заниматься фортепиано? - "Потому что я хочу стать учителем музыки."

Всё, что ты делаешь, — это придираешься. Я бы хотел, чтобы ты сказал что-то конструктивное.

Не все гении — инженеры, но все инженеры — гении. Так что множество всех инженеров — это, к сожалению собственное, подмножество всех гениев.

Я слыхал, что священник-гомосексуалист был назначен епископом, но оказалось, что это выдумка.

Многие восточные религии учат, что за множеством явлений существует единство.

Общаясь с ним на английском, я ощущал, что мы находимся на разных уровнях, по крайней мере с лингвистической точки зрения.

Большинство исследований по этой теме показали, что законодательное вмешательство давало негативный эффект.

Всё, что было на столе, загрохотало, когда началось землетрясение.

Кроме того, стремительные изменения, которые появились в наше время в связи с глобализацией, привели к тому, что многие мусульмане стали считать запад враждебным к исламским традициям.

У неё есть парень, с которым они встречаются со старшей школы, но ей кажется, что их отношения стали просто привычкой, и ей они всё меньше нравятся.

Я решил попробовать это, исходя из того, что следует попробовать всё. Однако совладать с этой программой оказалось задачей не по моим силам.

Если ты в наши дни попробуешь защищать систему карьерного роста, основанную на возрасте, то всё, что ты получишь, — недовольство младших сотрудников.

Ты будешь говорить и делать то же, что и твои родители, даже если поклянёшься никогда этого не делать.

В чем проблема?

Прежде чем я смог что-то возразить, на меня надели наручники и повезли в тюрьму.

Когда ты оказываешься в нерешительной группе, уверенно предложи что-нибудь, с чем никто бы не согласился.

Отваживаться на великое, выигрывать славные битвы, пусть даже ценой неудачи, - куда лучше, чем быть в рядах тех бедных душ, которые не наслаждаются и не страдают, ибо живут в серости сумерек, не ведающей ни триумфа, ни краха.

Когда не смогу ничем дорогой отчизне прислужиться, во всяком случае из всей силы буду стараться никогда ни в чем не вредить.

Заблуждения относительно математики встречаются ещё чаще, чем ошибки при написании моего имени.

Люди в соседней комнате не ложатся спать допоздна и занимаются чёрт знает чем.

В ресторане, где мы вчера ели, нам пришлось ждать два часа, прежде чем мы смогли сделать заказ. Какое мерзкое заведение!

Япония состоит из четырёх больших островов и более чем трех тысяч маленьких, что примерно равняется площади Калифорнии.

Лучше быть негром, чем геем. Если ты родился негром, тебе хотя бы не нужно думать, как рассказать об этом матери.

Уподобляйся пальме: чем крепче ее сжимает скала, тем быстрее и прекраснее поднимается она кверху.

Она настолько прижимистая, что использует чайные пакетики по три раза, прежде чем выбросить.

О чем бы ни зашла речь, он изображает, что знает об этом все.

Писатель - это тот, для кого процесс письма более затруднителен, чем для остальных людей.

Примерно на пятый год я решил, что стрижка травы — это не то, чем я хочу заниматься дальше.