susmagarri スペイン語で:

Él empezó a sospechar que algo iba mal cuando el vendedor no le permitió probar el objeto antes de comprarlo.

No podía dejar de sospechar que había algo detrás de ello.