辞書 ペルシアの - ドイツ語

فارسی - Deutsch

پذیرفتن ドイツ語で:

1. annehmen


eine Haltung annehmen
Kreditkarten annehmen
eine Einladung nicht annehmen können
Indem sie einen Teilzeitjob annehmen, wird es für Studenten möglich, aus eigener Kraft die Studiengebühren aufzubringen.
Wir sind so beschäftigt, dass wir gerne jede Hilfe annehmen würden.
Ich kann die Einladung nicht annehmen, da ich eine andere Verpflichtung habe.
Wir werden eure Bedingungen annehmen.
Das Chamäleon kann jede beliebige Farbe annehmen.
Wir werden morgen abend fünf Gäste annehmen.
Kann jemand diesen Anruf annehmen?
Du solltest meinen Rat annehmen.
Ich wollte seine Hilfe nicht, aber ich musste sie annehmen.
Wenn man hingegen um Geld bittet, muss man gewisse Bedingungen annehmen.
Ich denke wir können annehmen, dass 2005 ein entsetzliches Jahr in Hinblick auf Naturkatastrophen war.
Er wollte das Angebot annehmen, hat es sich aber dann anders überlegt.

2. akzeptieren


Irgendwie kann ich das einfach nicht akzeptieren.
Ich kann das keineswegs akzeptieren.
Wir akzeptieren hier keine Schmarotzer.
Akzeptieren Sie Visa-Karten?
Er weigert sich, sein Älterwerden zu akzeptieren.
Wir akzeptieren eine Preisreduzierung um 5 %, wenn Ihnen das hilft, einen neuen Markt für unsere Produkte zu erschließen.
Bis zu welcher Entfernung könntest du eine Fernbeziehung akzeptieren?
Muiriel hatte keine andere Wahl als ihre Niederlage zu akzeptieren.
Du musst den König von Spanien als dein Oberhaupt akzeptieren.
Er konnte eine fremde Frau nicht als seine Mutter akzeptieren.
Sie musste ihr Schicksal akzeptieren.
Akzeptieren Sie auch VISA?
Wir sind noch nicht geneigt, ein neues Angebot zu akzeptieren.
Die Menschen akzeptieren alles, auch den größten Müll, sofern man einen hübschen Namen dafür findet.
Ich bin willens, dein Angebot zu akzeptieren.