辞書 ペルシアの - 英語

فارسی - English

تا 英語で:

1. till


till tomorrow
I never see a library without wishing I had time to go there and stay till I had read everything in it.
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
Kaname, when can you leave? "It's till closing so it takes till eight."
They promise us the moon, but I suspect we can wait for the fulfillment of those promises till hell freezes over.
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
Whenever the literary German dives into a sentence, that is the last you are going to see of him till he emerges on the other side of his Atlantic with his verb in his mouth.
Hey, there's no time left till the deadline, you know? Stop hanging around in a daze!
The robber always says ‘please’ and ‘thank you’ when he orders shop staff to give him the money in the till.
Next ​time you have the till ​open, could you give me some ​change?
Shop staff have been warned to be on their guard after two men tried to steal money from a till.

2. up


If you're tired, why don't you go to sleep? "Because if I go to sleep now I will wake up too early."
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
Hurry up.
What's up, kiddo?
His debts were piling up.
Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it.
Many people in my grandfather's generation grew up on farms.
Would someone shut him up?
Tom eagerly finished up what was left of the champagne and chicken pie.
She promised to meet him last night, but she never showed up.
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
Her unexpected visit got him all worked up.
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
Suddenly, a terrible storm came up.
The group put up posters to remind people that noise is harmful.