متشکرم フランス語で:

Merci !

À mon premier cours de C, je n'arrivais pas à comprendre le moindre truc en classe. Dieu merci j'ai obtenu d'un ami programmeur qu'il m'explique comment tout le machin fonctionnait.

Merci de ne pas faire de traductions si vous êtes nuls à ça. C'est une supplique des clients de la traduction anglaise.

Si tu entends par hasard quelqu'un dire qu'il voudrait acheter une maison, merci de me mettre au courant.

«Votre commande ?» «Du jus d'orange.» «Avec glaçons ?» «Oui.» «Merci de votre participation.»

« Cet objet s'appelle un carrousel. » «Merci, je me coucherai moins bête ce soir. »

Oui, merci. Dernièrement j'ai eu la vie dure aussi j'ai pu vraiment dormir pour la première fois depuis longtemps.

Si tu vas en Écosse, pourrais-tu me rapporter un haggis sauvage ? Merci.

Merci. Que Dieu vous bénisse. Et que Dieu bénisse les États-Unis d'Amérique.

La chose la plus frustrante qui puisse t'arriver, sur Tatoeba, c'est de signaler une faute à quelqu'un, et que non seulement il ne la corrige pas, mais qu'il crée la variante avec la correction que tu proposes...sans te dire merci.

L'as-tu remercié ? As-tu dit merci ?

Fumer est ici interdit - merci de nourrir votre crabe à l'extérieur !

Si vous devez mille livres à votre banquier, vous êtes à sa merci, mais si vous lui devez un million de livres, il est à la vôtre.

«Tu es à ma merci !» S'écria-t-il avec un rire sardonique.