pilata スペイン語で:

Su afición por el arte indígena mexicano se convirtió en su ruina.

Tras el huracán, su casa era una ruina.