menettää ロシア語で:

С твоей стороны было очень невнимательно потерять такие важные документы.

Проще деревню потерять, чем на один дом заработать.

Лучше немного найти, чем много потерять.