couler ドイツ語で:

fließendes Wasser

Bis dahin wird viel Wasser ins Meer fließen.

Ich nahm einen Suppenteller und schob das Glas sorgfältig über die Tischecke, goss dann Wasser so in den Suppenteller, dass es nicht auf den Boden fließen konnte.