il 英語で:

Even though he apologized, I'm still furious.

Is he sleeping?

He committed suicide.

Last night, he saw a UFO in the sky.

He began to suspect something was wrong when the seller didn't allow him to test the item before buying it.

If a man wants to learn to sound like a native speaker of Japanese, he shouldn't only learn Japanese from women. The reverse is true for a woman.

That dog tries to eat just about anything he lays his eyes on.

Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.

A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.

Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.

My father said he would reserve a day to take me to the zoo.

She bought him a car, but he didn't have a driver's license so he couldn't drive it anywhere.

My father works hard because he wants to give us everything we need.

I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.

In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.

It is raining.

If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty.

It already faced a strong fight against the European Allies.

How much is this handkerchief? "It is ninety-five cents."

Never choose a vocation just because it is popular or sounds interesting.

He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.

If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.

The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.

Give me something to write with. "Will this do?" "Yes, it will do."

I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.

I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.

There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.

The iPad would be a perfect solution for me if it could properly display web pages with Flash content.

It's not as difficult to find a native speaker to help you with your language studies as it used to be.

Even though my friend was a vegetarian, I didn't tell him that the soup had some meat in it.