quel 英語で:

Which side won?

Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.

Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.

Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.

The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.

Despite the government's protection, he was the victim of an assassination attempt which killed him.

Time, which strengthens friendship, weakens love.

What is important is not which university you've graduated from but what you've learned in the university.

Unsure of which suitor she wanted to marry, the princess vacillated, saying now one, now the other.

Tom and Mary gave exactly the same answers on the test which made the teacher suspicious.

Lonely people tend to be afraid of meeting others, which ensures they will always be lonely.

A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.

The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth.

About 65% of American adults are overweight, which isn't good for their health.

What else?

He has a huge capacity for accepting other people. That's what makes him special.

What is it that determines the route a railway takes?

How much of what I've written here do you understand?

What does seem clear is that we need to spend more money on this project.

What does what happened last night have to do with what's happening today?

Let's go to the movies next time. "What makes you think there will be a next time?"

He is too busy dreaming dreams to plan what he will do in his old age.

She knelt beside him and asked him what his name was.

A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.

My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!

Leaves are to plants what lungs are to animals.

She wouldn't let him in the room no matter what.

What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.

According to what they say, that boy is very good at singing.