辞書 フランス語 - スペイン語
- 
là スペイン語で:
1. 
ahí
ahí mismo
Si un árbol cae en el bosque y no hay nadie ahí que lo escuche, ¿hace algún sonido?
¡Echaos a un lado! ¿No veis que ahí estáis en medio?
Mis libros son éstos, esos de ahí son suyos.
¿Cómo han podido echarte de la empresa? ¡Si llevas ahí quince años!
¿Cómo puede quedarse ahí sin hacer nada mientras sus compatriotas mueren masacrados?
—¿Qué, —dijo Al-Sayib— ahora crees que por estar en la televisión internacional necesitas ir pavoneándote por ahí con un Armani?
Odio a esas arañas, siempre están ahí para sacarme de quicio cuando hago limpieza.
-Tengo muchísima prisa... Por razones que no puedo decir -Dima le respondió a la mujer-. Por favor, sólo déjeme probarme ese traje de ahí.
¿Quién anda ahí? ¡pare o disparo!, gritó el centinela.
¿Hay alguien ahí? ¿Dónde estoy?
¡Cuidado! Ahí hay un bache.
Si alguien ahí fuera todavía duda que América es un lugar donde todo es posible; que todavía se pregunta si el sueño de nuestros fundadores está vivo en nuestra época; que todavía cuestiona el poder de nuestra democracia, esta noche es vuestra respuesta.
Entra en tu habitación y quédate ahí hasta que llegue.
Él se fue a Italia hace diez años y ha vivido ahí desde entonces.
スペイン語 "という言葉là"（ahí）集合で発生します。
Adverbes de lieu ou locatifs - Adverbios de lugar ...2. allá
Vete allá.
Allá donde ella vaya, su hijo la sigue.
Por allá se ve una torre blanca.
Está lloviendo allá.
El bidé toilet no se ha expandido mucho más allá de Japón.
Si le doliera tanto, él no estaría jugando allá afuera.
Hay bonitos lagos aquí y allá.
Cuando acabe de escribir la carta, te llevaré al lago que está unas dos millas más allá de la colina.
El edificio cuyo techo puedes ver allá, es nuestra iglesia.
¿Cómo puedo llegar allá?
He visto cosas que vosotros no creeríais: atacar naves en llamas más allá de Orión. He visto rayos C brillar en la oscuridad cerca de la Puerta de Tannhäuser. Todos esos momentos se perderán en el tiempo como lágrimas en la lluvia. Es hora de morir.
Si llueve mañana, no vamos a ir allá.
¿Cuánto tiempo necesitamos para viajar allá en autobús?
En la mitad del camino, donde vengo desde la estación hasta acá, me perdí y fue bastante lo que tuve que deambular por aquí y por allá.
