辞書 フランス語 - フランス語
- la フランス語で:
1. 
casquette
La casquette est trop petite pour moi.
J'ai trouvé ta casquette.
Cette casquette vous appartient-elle ?
Chaque étudiant masculin a le symbole de l'école sur sa casquette.
フランス語 "という言葉la"（casquette）集合で発生します。
LES VÊTEMENTS - ćwiczenie na rodzajniki2. trottinette
3. nature
J'aime la nature.
À proprement parler, l'homme est fou, comme le corps est malade, par nature ; la raison comme la santé n'est en nous qu'une réussite momentanée et un bel accident.
Robinson considère la nature comme un simple objet d'étude scientifique dont il peut tirer profit pour son propre usage et son plaisir.
Le paysan, dans son labour, arrache peu à peu quelques secrets à la nature, et la vérité qu'il dégage est universelle.
Jamais cour n’a eu tant de belles personnes et d’hommes admirablement bien faits ; et il semblait que la nature eût pris plaisir à placer ce qu’elle donne de plus beau dans les plus grandes princesses et dans les plus grands princes.
Elle est issue de pur sang bleu, voyez-vous. Malheureusement, ce n'est pas une sorte d'accoutrement, mais sa véritable nature.
Il est faux que l'égalité soit une loi de la nature. La nature n'a rien fait d'égal, sa loi souveraine est la subordination et la dépendance.
L'empirisme, censé nous protéger des vastes constructions abstraites, n'est jamais lui-même qu'une théorie abstraite sur les capacités sensorielles et un fatras de préjugés sur la nature. Il n'est de raisonnement qu'abstrait.
La nature se rit des souffrances humaines ; Ne contemplant jamais que sa propre grandeur, Elle dispense à tous ses forces souveraines Et garde pour sa part le calme et la splendeur.
4. conversation
J'avais des doutes mais cette dernière conversation les a tous dissipés.
Nous continuâmes la conversation.
Les gens debout étaient assis à l'intérieur, plongés dans une conversation en silence, comme un lièvre abattu laisse ses patins sur le banc de sable.
On peut découvrir davantage sur une personne en une heure de jeu qu'en une année de conversation.
La conversation des filles était interminable.
Quand tu parles shanghaïen avec ta maman, je ne comprends qu'un mot par-ci, par-là, je ne suis donc pas capable de joindre votre conversation.
Il est difficile d'entretenir une conversation avec quelqu'un qui ne dit que «oui» et «non».
Comme leur conversation était en français, je ne pouvais pas en comprendre un mot.
Sais-tu que la conversation est un des plus grands plaisirs de l'existence ?
Tôt ou tard, tous les parents doivent avoir une conversation avec leurs enfants au sujet des roses et des choux.
La conversation se déplaça vers d'autres sujets.
Elle essayait de pimenter la conversation avec des commérages sur les voisins.
Après quelques minutes, je commençai à perdre mon intérêt pour la conversation.
Avant de prendre une décision au sujet de votre mariage, vous devriez avoir une conversation avec vos parents.
Si la conversation avec un interlocuteur devient hésitante ou si on ne sait plus quoi dire, il est préférable de toujours simplement opiner d'un air approbateur.
5. santé
6. maison
C'est votre maison.
Suite au tremblement de terre, de nombreuses personnes ont perdu leur maison.
La maison dispose de tuyaux dans le sol pour éliminer l'eau souillée.
Quand j’aurai une maison à moi, je serai malheureuse si je n’ai une belle bibliothèque.
Justement aujourd'hui, je ne me suis pas réveillé et je suis donc sorti de la maison précipitamment.
La maison de mon voisin a figuré dans la dernière édition du Architectural Digest.
Si seulement son mari l'aidait, la source de la plupart de ses problèmes à la maison serait éliminée.
Si je te montrais ma maison, mon quartier d'alors, comprendrais-tu d'où je viens ?
L'an dernier je suis retourné à la maison, et j'ai été surpris de voir que le village et les habitants avaient complètement changés.
Il a quitté la maison il y a trois ans, et on n'a plus jamais entendu parler de lui depuis.
Ça te dit de venir squatter à la maison ce soir ? J'ai téléchargé la trilogie du "Seigneur des anneaux", on pourra se la mater en bouffant deux trois vacheries.
Ça doit être ça vivre à la ville se dit la Petite Maison, sans pouvoir décider si elle aimait ça ou non.
Si tu entends par hasard quelqu'un dire qu'il voudrait acheter une maison, merci de me mettre au courant.
Juste au moment où la banque allait faire saisir sa maison, elle entra en possession de beaucoup d'argent.
Maison !
7. idée
Aucune idée.
J'ai une super idée ! On pourrait communiquer sur irc exclusivement en s'envoyant des liens de phrases Tatoeba !
« Qu'est-ce qu'il se passe dans la grotte ? Je me demande vraiment. » « Je n'en ai pas la moindre idée. »
Nous sommes façonnés par chaque culture, provenant des quatre coins de la Terre, et dévoués à une idée simple : E pluribus unum : "De plusieurs, un".
Notre opinion est une idée que nous avons ; notre conviction, une idée qui nous a.
On avait une idée assez nette de ce que le monde pensait des États-Unis. On sait désormais ce que les États-Unis pensent du reste du monde.
Relire ses vieux clavardages est souvent instructif. Ça donne une bonne idée de l'insondabilité des problèmes de communication.
Tu me prends pour un con là ! "Si je te prends pour un con ? Oh non ! Loin de moi cette idée !"
Il fut fatigué d'être l'avocat du diable et maintenant accepte chaque idée qu'ils proposent, peu importe qu'elle soit idiote.
«Aucune idée, je n'ai pas fait de recherches sur cette question.» «À l'évidence !»
Les gens accepteront beaucoup plus volontiers votre idée si vous leur dites que Benjamin Franklin l'a dit en premier.
Il est en train de le caresser dans le sens du poil : cette discussion n'est en fait qu'un faux-semblant puisqu'il a déjà une idée en tête.
Une idée fausse mais répandue sur Christophe Colomb est qu'il impressionna un jour une tribu d'indigènes en prédisant une éclipse de lune. La vérité c'est qu'il la déclencha.
Bob croit que c'est une idée stupide que d'appeler ainsi sa mère qui est si loin et de payer si cher pour lui parler si peu.
Il y a à parier que toute idée publique, toute convention reçue, est une sottise, car elle a convenu au plus grand nombre.
8. pronom personnel COD
フランス語 "という言葉la"（pronom personnel COD）集合で発生します。
LES CLASSES OU NATURES DE MOTS9. chirurgie éveillée
10. chirurgie
Elle se décida à recourir à la chirurgie.
Même la chirurgie esthétique ne pourra rien faire pour ta laideur.
J'ai appris que vous étiez à l'hôpital pour vous rétablir d'une chirurgie cardiaque.
La chirurgie est la meilleure solution.
Il bénéficie d'une bonne réputation comme spécialiste de chirurgie du cerveau.
Est-ce que la chirurgie aidera ?
La chirurgie plastique seule ne vous rendra pas moins laid.
11. grossesse
Faisons un test de grossesse.
Il y a eu plein de complications pendant sa grossesse.
12. cloison
Quelqu'un se tient derrière la cloison.
La balle perfora la cloison.
13. cheminée
La cheminée commença à émettre de la fumée.
Cette cheminée est très grande.
La cheminée manquant de bois de chauffage, les flammes ont déjà commencé à perdre de leur vigueur.
Ils se réunirent autour de la cheminée.
La fumée montait par la cheminée.
La cheminée est faite de brique.
Par exemple, si un professeur qui fume lui-même comme une cheminée avertit un étudiant parce qu'il fume, c'est une contradiction.
La fumée s'échappe de la cheminée.
La cheminée conduit la fumée de l'âtre à l'extérieur.
Écris cela avec de la suie dans la cheminée !
Notre merle chante bien sur le faîte de la cheminée.
14. brocante
15. robe
Quelle robe préférez-vous ?
Je suis en grand émoi devant ta robe diaphane.
J'aimerais bien pouvoir porter une robe comme celle-là. Mais pour ça je dois devenir plus mince.
« Tu ferais mieux de ne pas mettre cette robe rouge. » « Pourquoi cela ? »
Ma grand-mère maternelle persiste à porter cette robe démodée.
« Est-ce que je peux vous aider ? » « Oui, je cherche une robe. »
La robe a un joli contraste entre le rouge et le blanc.
Si seulement j'avais une jolie robe comme ça !
Dans ce magazine, il y a un patron pour une robe de cocktail.
Ma belle-sœur aime les saucisses, cependant sa robe est mauve.
Et serais-je pomme un peu dorée, pour que tu me cueilles, glissant par un tel froid, tandis que le soleil et l'ombre, ta robe d'herbe tachetée, ta robe d'herbe et tes cheveux d'or filés.
Elle préférerait tirer les avantages du célibat que d'acheter une belle robe blanche.
La garde-robe d'une femme n'est pas complète sans une petite robe noire.
Juste quand elle était prête à quitter le magasin, elle vit une jolie robe dans la vitrine.
Lorsqu'elle est revenue de chez le teinturier, ma robe était abîmée.
16. casserole
Faites mijoter le beurre et l'ail dans une petite casserole.
Sa manche a touché la casserole graisseuse.
17. de la
18. culotte
Qui porte la culotte dans votre famille ?
Rien que le mot "français" lui fait mouiller sa culotte.
19. veste
Il ôta sa veste.
La cravate va bien avec votre veste.
Vous feriez mieux de porter un pull sous votre veste.
Il remarqua un trou dans sa veste, mais essaya de l'ignorer.
La veste lui va bien ?
Je porte une veste, mais je ne porte pas de cravate.
Ma rue est une chemise, ma veste un canapé-lit.
Je recherche une veste à ma taille.
Enlevez votre veste si vous avez chaud.
Je pris une veste parce qu'il faisait un peu frais ce matin.
Je suis content de ma nouvelle veste.
Par une journée aussi froide, je n'aime pas sortir sans une veste.
Cette veste est un poil trop grande.
Les poignets de la veste de son complet sont très usés.
Un gilet est une veste sans manches.
20. blouse
Dans la pièce, vissés au sol, sont disposés des lits sur lesquels sont assis ou allongés des gens habillés d’une blouse bleue d’hôpital et d’un bonnet à l’ancienne. Ce sont les fous.
21. ceinture
Les petites entreprises devront se serrer la ceinture pour survivre.
Attachez votre ceinture.
La ceinture de sécurité ne sert à rien, ça n'a jamais sauvé la vie d'aucun Chinois sur la route ! Bon, après il est vrai qu'ils ne la mettent pas ...
J'aime celui avec une ceinture blanche.
Vous venez de gagner un prix de 5000 dollars dans un concours de l'État de Californie sur le port correct de la ceinture de sécurité.
Elle portait une ceinture rose aussi chère que moche.
En ce qui me concerne, les lois requérant le port de la ceinture par les conducteurs sont paternalistes.
Sans la ceinture de sécurité, je ne serais pas vivant aujourd'hui.
Une ceinture serrée interfère avec la circulation sanguine.
Il se serra la ceinture pendant de nombreuses années afin d'économiser de l'argent.
Une clôture ceinture la maison.
Les conducteurs doivent porter leur ceinture.
La voie lactée est une vaste ceinture d'étoiles lointaines, chacune semblable à notre soleil.
Elle leur montra comment attacher leur ceinture.
L'extrémité de votre pénis dépasse de votre ceinture.
22. braguette
23. cravatte
24. jupe
Quelle jupe aimes-tu ?
Je cherche une chaude jupe laineuse.
Pourriez-vous me montrer cette jupe, s'il vous plaît ?
Il est déjà possible de coudre la jupe car je l'ai déjà coupée.
Elle a transformé sa vieille robe en jupe.
Elle lave sa jupe.
La jupe est verte.
Sa jupe avait une légère nuance verte.
Pour sa tenue années cinquante, elle opta pour une jupe fuseau et un chemisier à pois.
Combien cela me coûterait-il de raccommoder cette jupe ?
Elle portait une jupe bleue.
Ma tante m'a fait une nouvelle jupe.
J'aimerais essayer la jupe bleue rayée.
J'aime beaucoup cette jupe, puis-je l'essayer ?
Comme je longeais tout à l'heure le trottoir, une voiture m'a aspergée d'eau. Regarde, ma jupe et mes chaussures sont toutes souillées de boue !
25. chemise
J'ai lavé ma chemise.
Ma mère utilise la vieille chemise de mon père comme chiffon à poussière.
Sa chemise était tachée de sauce.
Cette chemise doit être lavée.
Voulez-vous cette chemise ?
Elle choisit une chemise rose que je dus essayer.
On m'a donné une nouvelle chemise.
Quatre ou cinq stylos dans sa poche de chemise, ça trahit bien un binoclard.
Choisissez la chemise qui vous plaît le mieux.
Ton bouton de chemise se défait.
La dernière fois que je le vis, il portait une chemise bleue et un pantalon blanc.
Il donnerait jusqu'à sa dernière chemise.
Il vaut mieux avoir sa propre chemise qu'une pleine valise étrangère.
Cousez les boutons sur une chemise.
Cette chemise est très sale. Il faut la laver avant que tu ailles à l'école.
26. mini jupe
27. valise
Laisse-moi porter ta valise.
J'ai porté une valise, mais l'autre a été laissée sur place.
Ok, je boucle le dossier, ma valise et je me taille en quatrième vitesse.
Garde un œil sur ma valise pendant que j'achète mon ticket.
Il vaut mieux avoir sa propre chemise qu'une pleine valise étrangère.
La valise ne contenait rien d'autre que des vêtements sales.
Veuillez m'aider à descendre ma valise du porte-bagages.
Ça te dérangerait de garder la valise une minute ?
Quelqu'un a volé ma valise.
Ma valise est cassée.
Cette valise est trop lourde pour que je la porte.
Un agent des douanes me demanda d'ouvrir ma valise.
Si ça ne vous dérange pas, pourrions-nous inspecter votre valise ?
Tu n'arrives pas à fermer cette valise parce que tu as mis trop de choses dedans.
Bob, aide-moi à transporter sa valise jusqu'à la salle de séjour.
