paraitre フランス語で:

Dans son livre récemment paru, l’auteure fait l’éloge de la langue française.

L'histoire de la jeune fille a paru dans les nouvelles.

L'article est paru à l'occasion du sommet.

L'idée de la patrie m'a paru toujours étroite, bornée et d'une stupidité féroce.