辞書 フランス語 - ハンガリー

Français - magyar

alors que ハンガリー語:

1. miközben miközben


Az egész család kikísért, miközben vállamra vettem a hátizsákom, melybe az úthoz szükséges dolgaim pakoltam be.
Késő estig beszélgettünk, miközben tortát ettünk és teát ittunk.
Szégyenletes dolog, hogy miközben vannak olyan országok, ahol emberek éheznek, Japánban vannak olyan házak és éttermek, ahol sok ételt kidobnak.
Összefutottam egy baráttal miközben Ginzában sétáltam.

2. míg


Tegnap, míg vásároltam, ellopták a biciklim.
Míg boldog vagy, van barátod.
Addig akarja folytatni a kísérletezést, míg csak nem sikerül neki.
Egy hazugság a fél világot bejárja, míg az igazság a cipőjét felveszi.
Az Amerikai Köztársaság addig fog tartani, míg a Kongresszus fel nem fedezi, hogy meg tudja vesztegetni a népet a nép pénzével.
Ne gúnyold a vizet, míg nem értél földet.
Míg élek, remélek.
Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik.
A teve menetel, míg a kutyák ugatnak.
Tízszer mérd meg, míg egyszer levágod.
Kérem várjon, míg meglesz a vizsgálat eredménye!