辞書 フランス語 - ハンガリー
- 
pardon ハンガリー語:
1. 
tessék
Tessék, megérkezett a vonat.
Kérlek, add ide a sót! "Tessék."
Telefonálhatok? "Tessék."
- Bejöhetek? - Igen, tessék.
2. 
sajnálom
Sajnálom, hogy így történt.
Sajnálom amit tettem.
Nagyon sajnálom.
Sajnálom, elfelejtettem megcsinálni a házi feladataimat.
Nagyon sajnálom, hogy le kell mondanom a február 27-i találkozónkat.
Sajnálom, ha fölborítottam a terveidet.
Nagyon sajnálom, hogy olyan későn értem haza.
Nem akarom hátralevő életemet azzal tölteni, hogy ezt sajnálom.
Sajnálom. Van egy másik találkozóm.
Sajnálom.
Tényleg nagyon sajnálom hogy ennyi időbe telt, hogy válaszoljak a levelére.
Sajnálom, de sietnem kell. Nincs időm részletesen megmagyarázni.
Sajnálom, de szemtől szembe akarom neki elmondani ezt a hírt.
Sajnálom, de nem értek jól angolul.
Kész van az esszé? "Nem, sajnálom. Még nem fejeztem be az írását."
3. elnézést
Elnézést.
Elnézést, hogyan jutok a belvárosba?
Elnézést, de az a légijárat már tele van.
Elnézést, de meg tudná mutatni nekem az utat a következő faluig?
Elnézést a késésért.
Elnézést. Egy másik találkozóra már elígérkeztem.
Elnézést kérhetnél tőle, amiért udvariatlan voltál.
Elnézést, rossz számot tárcsáztam.
Elnézést, megmondaná mikor szálljak le.
Elnézést, hogy nem válaszoltam önnek hamarabb.
Elnézést, de azt hiszem Ön téved.
Elnézést kérek. Szeretnék autót bérelni.
Elnézést, de használhatnám a telefonját?
Elnézést, meg tudná ismételni?
Elnézést, késtem a találkozásról.
