辞書 フランス語 - イタリア語

Français - italiano

n'importe quel イタリア語で:

1. qualunque


Qualunque cosa accada, sarò con te.
È tanto intelligente quanto qualunque altro bambino della classe.
I pittori e gli scultori sotto i Nazisti rappresentavano spesso il nudo, ma era vietato loro mostrare qualunque difetto fisico.
Mio padre ha ottenuto quello ed altro in quattro parole, il che ha fatto sì che citare Shakespeare risultasse tanto efficace quanto potrebbe desiderare qualunque consigliere d'affari.
Il che significa che la nostra percezione di qualunque situazione dipende solo in parte dai segnali sensoriali che riceviamo in quel momento.
Il contenuto è del tutto libero, chiunque ha il diritto di fare qualunque cosa con il contenuto, anche senza citare la fonte.
Lo amo più di qualunque altro ragazzo.
Qualunque cosa è teoricamente impossibile finché non è stata fatta.
Mi ha detto che, qualunque cosa potesse succedere, lui era preparato.
Questo nuovo stato potrebbe essere in linea di principio qualunque stato microscopico.
Può mostrarmi un qualunque elemento a sostegno della sua affermazione?
Si dice che ora il prezzo del vino possa salire in qualunque momento.
Un posto qualunque con un letto andrà bene.
Per te farei qualunque cosa.
Ho intenzione di smettere di bere a qualunque costo.

イタリア語 "という言葉n'importe quel"(qualunque)集合で発生します。

Italiano 2024

2. qualsiasi


Può mostrarmi una prova qualsiasi di quello che afferma?
Cosa ci vuoi sulla pizza? "Qualsiasi cosa tranne le acciughe."
I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.
Alcune persone non hanno un insieme coerente di principi, ma adottano qualsiasi principio sia loro di utilità immediata.
Gli idiotismi rendono difficile l'apprendimento di qualsiasi lingua.
Nessun individuo potrà essere tenuto in schiavitù o in servitù; la schiavitù e la tratta degli schiavi saranno proibite sotto qualsiasi forma.
Sono più grande di qualsiasi altro studente nella mia classe.
Qualsiasi libro andrà bene.
Qualsiasi studente può risolvere questo problema.
L'autorità morale è più potente di qualsiasi arma.
E quello che vogliamo davvero è avere molte frasi in molte - e qualsiasi - lingue.
Qualsiasi attività vogliate compiere prenderà più tempo di quanto ne abbiate a disposizione.
Le mucche sono più utili di qualsiasi altro animale in questo paese.

イタリア語 "という言葉n'importe quel"(qualsiasi)集合で発生します。

Larousse1 IT