辞書 フランス語 - イタリア語

Français - italiano

personne イタリア語で:

1. nessuno


Nessuno mi capisce.
Gridò chiedendo aiuto, ma nessuno la udì.
Anche se nessuno mi accompagna, andrò comunque a vedere questo film.
Secondo le statistiche, non c'è quasi nessuno che vive fino a cent'anni.
Grazie alla fotografia digitale sembra che nessuno abbia più il proprio rullino sviluppato.
Nessuno ha più, qui, prospettive gioiose, nessuno si può vantare di non avere una visione angosciata della vita.
Per quanto riguarda l'inglese, nessuno può fare meglio di me.
Io non sono nella condizione di cacciare nessuno.
Nessuno rise del mio piccolo incidente e tutti sembravano un po' tristi.
Dice che a nessuno interessa una cosa come quella.
Tutti desiderano vivere a lungo, ma nessuno desidera invecchiare.
La guerra non rende felice nessuno.
La democrazia esiste laddove non c'è nessuno così ricco da comprare un altro e nessuno così povero da vendersi.
Sto mettendo questa frase su Tatoeba e nessuno può fermarmi!
Sei tu che volevi venire, nessuno ti ha costretto a stare con noi.

イタリア語 "という言葉personne"(nessuno)集合で発生します。

Persone - Personnes
Avverbi e altro

2. persona


Quando una persona media invia un messaggio in una bottiglia, è solo una fantasia infantile. Quando Cristoforo Colombo invia un messaggio in una bottiglia, il destino di un intero paese è in gioco.
Scrivete il vostro nome sulla lista e passatela alla persona seguente.
Sono una persona.
Una persona può essere fiera senza essere vanitosa. La fierezza origina di solito dall'opinione che abbiamo di noi stessi, la vanità invece da quella che desideriamo gli altri abbiano di noi.
Il modo migliore di conoscere davvero una persona è vedere come si comporta quando è assolutamente libera di scegliere.
Studio di una lingua: Un processo con il quale una persona riduce la sua ignoranza di una lingua nel corso del tempo.
Non c'è bisogno di dire che una persona con più esperienza faccia meglio di chi invece non ne ha.
Non ci si sposa con qualcuno con cui si può vivere - ci si sposa con la persona senza di cui non si può vivere.
Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe la persona più indicata.
Una persona non può capire completamente un'altra persona.
Sono concetti elementari, che anche una persona di media intelligenza potrebbe capire.
Jane Cobb, la sua attuale segretaria, è l'unica persona nell'ufficio che riesce a sopportarlo.
Ovviamente questo non può essere il lavoro di una persona. Ecco perché Tatoeba è collaborativo.
Oggi, una persona su sette nell'ovest dell'Europa è una persona anziana.
Il tuo fidanzato è una persona problematica, però questo non è un motivo sufficiente per arrendersi o per interrompere la vostra relazione.