辞書 フランス語 - イタリア語

Français - italiano

puisque イタリア語で:

1. dal momento che



イタリア語 "という言葉puisque"(dal momento che)集合で発生します。

Altre parole utili 32 - 62

2. giacché



イタリア語 "という言葉puisque"(giacché)集合で発生します。

L1ITGRA01 - do weryfikacji

3. Poiché


Preferisco il Nou al Kabuki, poiché il primo mi sembra più elegante.
Poiché ero stanco, andai a dormire.
Poiché era povero, dovette lasciare la scuola.
Poiché la luce viaggia più velocemente del suono, vediamo il lampo prima di sentire il tuono.
Chi ha l'amore è in Dio e Dio è in lui, poiché Dio è amore.
Poiché l'oratore aveva detto cose gravi, tutti temevano la guerra.

イタリア語 "という言葉puisque"(Poiché)集合で発生します。

PREMIERE SEMAINE p. 11-45 VOCABOLARIO

4. siccome


Siccome era povero, dovette lasciare la scuola.
Siccome è scritta a mano, questa lettera non è stata facile da leggere.
Siccome ero di fretta, ho dovuto prendere un taxi.
E siccome devo, vorrei che tu venissi con me. Siccome vuole la tradizione.
Siccome ne ho abbastanza di questo inverno, vorrei che arrivasse subito la primavera!
Siccome era stanco, andò presto a dormire.
Siccome faceva freddo abbiamo acceso un fuoco.
Siccome vi amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per portarvi una migliore esperienza da utente. Visto? Vi amiamo eh?

イタリア語 "という言葉puisque"(siccome)集合で発生します。

Larousse1 IT