辞書 フランス語 - オランダ語
- 
chaque オランダ語:
1. ieder
Hij gaf ieder een pen.
Een grote sneeuwschuiver maakt ieder uur de schaatsbaan vrij van sneeuw.
Hij schrijft zijn ouders in ieder geval minstens een brief per maand.
Ieder het zijne.
Ieder houdt iets anders voor waar, maar er is maar één waarheid.
De organisatie organiseert ieder jaar een stuk of wat ontmoetingen van vrijwilligers die de deuren langs gaan om Friese boeken te verkopen.
Ieder van ons is als de maan: we hebben allemaal een donkere kant, die we nooit laten zien.
Ieder molecuul in ons lichaam heeft een unieke vorm.
Ik ben tegen ieder soort oorlog.
Ieder eenzaam mens is eenzaam door zijn angst voor de mensen om hem heen.
Het aantal studenten dat naar het buitenland gaat studeren groeit ieder jaar.
De wijze is vrij van ieder vooroordeel.
Maak dat je hier wegkomt! Ieder van jullie!
Gelukkige gezinnen lijken alle op elkaar, ieder ongelukkig gezin is ongelukkig op zijn eigen wijze.
Niets op de wereld is zo eerlijk verdeeld als het verstand: ieder meent dat hij er genoeg van bezit.
2. elk
Elk heeft zijn gebreken.
De krantenjongen bezorgt de krant met elk weer.
De Melkweg is zichtbaar als een gigantische band van ver verwijderde sterren, elk op zich een zon zoals onze eigen zon.
Ja, dat ben ik, zei Al-Sayib. "Maar er is er minstens één van ons in elk land. En we houden allemaal van Fanta en van noobs op hun plaats zetten."
Niet elk genie is een ingenieur, maar alle ingenieurs zijn genieën. De verzameling van alle ingenieurs is dus een deelverzameling, spijtig genoeg een strikte deelverzameling, van de verzameling van alle genieën.
Kunt u me uitleggen waarom er in bijna elk dorp twee kerken zijn?
Elk van de drie jongens kreeg een prijs.
Het geeft veel voorbeelden voor elk geval.
Zij sneed de taart in 6 stukken en gaf aan elk kind een stuk.
Elk jaar bezoeken duizenden buitenlanders Japan.
Je moet zijn woorden niet ernstig nemen, op elk ogenblik is hij iemand anders.
Elk lid van de club was aanwezig.
Wilde vogels zijn elk jaar steeds minder en minder te vinden in Tokio.
Elk weekeind moet ik de natuur in, anders heb ik geen goede week daarna.
Elk goed lemmet is van Damascus.
