1.
controleren
Aandacht, zij controleren kaartjes hier.
Ik zou dat willen controleren.
2.
checken
Verlaten de voertuig, vergeet niet uit te checken met je OV-chipkaart.
Ik wilde gewoon mijn e-mail checken.
オランダ語 "という言葉vérifier"(checken)集合で発生します。
Français - Néerlandais