辞書 フランス語 - ポーランド語

Français - język polski

entre ポーランド語で:

1. pomiędzy pomiędzy


jest pomiędzy książkami
Podjadanie pomiędzy posiłkami źle wpływa na figurę.
Pomiędzy ich poglądami zarysowywała się subtelna różnica.
Dworzec leży pomiędzy tymi dwoma miastami.
Po głębokim zastanowieniu się nad tym kluczowym zagadnieniem doszedłem do wniosku, że różnica, o której zwykle mówi się „ważka” lub „niebagatelna”, pomiędzy tak podstawowymi wyrazami jak „ważny” oraz „zasadniczy”, nie jest znacząca, lecz wręcz pomijalna.
Przyjdźcie tutaj pomiędzy drugą a trzecią po południu.
Pomiędzy braćmi jest silna więź.
temperatura pomiędzy 25 a 30 stopni
Wiele może się zdarzyć pomiędzy "teraz" a "nigdy".
Park jest pomiędzy salą gimnastyczną a centrum kultury i sztuki
Wąska ścieżka biegnie pomiędzy dwoma domami.
Stań pomiędzy NIMI.
Poczta jest pomiędzy sklepem z zabawkami a zoologicznym.
Fryzjer znajduje się na Bulwarze Republiki, pomiędzy bufetem i cukiernią.
Podzieliliśmy się pieniędzmi pomiędzy sobą.

ポーランド語 "という言葉entre"(pomiędzy)集合で発生します。

francuski - wnętrze domu + kolory i kształty
Gry i zabawy (słówka) - S'amuser (vocabulaire)
Le nouveau taxi 1 Leçon 5 Trouvez l'objet
meble po francusku, określenie gdzie co się znajduje
Budynki w mieście, pokazywanie drogi

2. między


między mną a tobą
Funkcje sinus i cosinus przyjmują wartości między -1 i 1 (włącznie z -1 i 1)
Chciałbym wiedzieć, jak oduczyć moje dzieci bicia się między sobą.
Między rzeką a wzgórzem leży wioska.
W klubie badmintona było tak mało realnych członków, że klub był w zasadzie w połowie drogi między zawieszeniem a likwidacją.
Moja mama pracowała na stacji Japońskich Kolei Państwowych między 1971 a 1987 rokiem.
Między 10:40 a 11:00 mamy przerwę.
Dlaczego nagle opowiadasz mi o hipopotamach? Nie widzę związku między nimi a twoimi dwunastoma złotymi rybkami.
Musieliśmy sobie pomagać, co zacieśniło więzy między mną a moją siostrą.
Niezależne księstwo Liechtenstein leży w Europie środkowej, między Szwajcarią a Austrią.
Opowiadajcie między narodami chwałę jego, i między wszystkimi ludźmi dziwne sprawy jego
Powodem otrzymania przezeń nagrody było uznanie, że podjął nadzwyczajne starania w celu zwiększenia współpracy między narodami oraz promocji stosunków międzynarodowych.
Dziecko siada między ojcem i matką. Dziecko siedzi między ojcem i matką.
Przykłady na złe stosunki między synowymi a teściowymi znajdziemy w każdym czasie i miejscu.
Zakochała się, jak to często bywa u nastolatków między 13. a 19. rokiem życia.

ポーランド語 "という言葉entre"(między)集合で発生します。

Inne przydatne słówka 1 - 31
mieszkanie, rodzajniki miejsca
meble i droga
Francuski droga
słówka francuski

3. miedzy


między mną a tobą
Funkcje sinus i cosinus przyjmują wartości między -1 i 1 (włącznie z -1 i 1)
Chciałbym wiedzieć, jak oduczyć moje dzieci bicia się między sobą.
Między rzeką a wzgórzem leży wioska.
W klubie badmintona było tak mało realnych członków, że klub był w zasadzie w połowie drogi między zawieszeniem a likwidacją.
Moja mama pracowała na stacji Japońskich Kolei Państwowych między 1971 a 1987 rokiem.
Między 10:40 a 11:00 mamy przerwę.
Dlaczego nagle opowiadasz mi o hipopotamach? Nie widzę związku między nimi a twoimi dwunastoma złotymi rybkami.
Musieliśmy sobie pomagać, co zacieśniło więzy między mną a moją siostrą.
Niezależne księstwo Liechtenstein leży w Europie środkowej, między Szwajcarią a Austrią.
Opowiadajcie między narodami chwałę jego, i między wszystkimi ludźmi dziwne sprawy jego
Powodem otrzymania przezeń nagrody było uznanie, że podjął nadzwyczajne starania w celu zwiększenia współpracy między narodami oraz promocji stosunków międzynarodowych.
Dziecko siada między ojcem i matką. Dziecko siedzi między ojcem i matką.
Przykłady na złe stosunki między synowymi a teściowymi znajdziemy w każdym czasie i miejscu.
Zakochała się, jak to często bywa u nastolatków między 13. a 19. rokiem życia.

ポーランド語 "という言葉entre"(miedzy)集合で発生します。

Comment aller à...? jak dojsc do
francuski meble

4. wejść


Restauracja jest już zamknięta, nie możemy wejść.
Proszę wejść.
Nikt nie mógł wejść do tego pokoju.
Nie można wejść do muzeum. Trwa remont.
Otwórz drzwi i pozwól wejść psu.
Zgubiłem klucz od pokoju i nie mogę wejść.
Absolutnie nie da się wejść na tę górę.
Mężczyzna zrobił krok w bok, by mogła wejść do pokoju.
Zawsze chciałem wejść na szczyt Fuji.
- Proszę wejść! - krzyknął mój tata.
wejść do sklepu
brać kąpiel. wejść, dołączyć
Wszedł do biura z uśmiechem na twarzy. / 2. Wejdź! / 3. Czy mogę wejść?
Na ten bilet mogą wejść dwie osoby.
Nie pozwolą nam wejść do ogrodu.

ポーランド語 "という言葉entre"(wejść)集合で発生します。

francuski czasowniki etre