quelle ポーランド語で:

Jaka szkoda...

Jaka dziewczyna mogłaby go pokochać?

Jaka wiedza jest najważniejsza w samodzielnym życiu?

Ilość dymu, jaka wydobywa się z elektronicznego papierosa, wcale nie jest szkodliwa.

Jaka szkoda, że nie mam ogrodu!

Jak pan sądzi, jaka idea wywarła największy wpływ na średniowiecznych Anglików?

Jaka władza, taki lud.

Jaka radosna uroczystość!

Jeśli ktoś się spyta jaka jest puenta z tego opowiadania, szczerze nie wiem.

Jaka jest ostatnia litera alfabetu?

Aj, jaka szkoda! Myślałem, że w końcu się rozjaśni.

Paul leży dziś chory w łóżku. "Jaka szkoda!"

Jaka praca, taka płaca.

Jaka jest najcieplejsza pora roku?

Jaka gwiazda jest dziś na topie?

Która godzina?

Najlepsza sałatka na świecie to ta, która podają z ich daniem specjalnym.

Wszyscy wiedzą, że on jest ostatnią osobą, która złamałaby obietnicę.

Kolejną rzeczą, która drażni cudzoziemców, jest tendencja wielu Japończyków, by używać zbyt szerokich określeń uogólniających, jak "wszystkie" czy "każde".

Pomóż mi wybrać czapkę, która będzie pasować do mojego nowego ubrania.

Dworzec jest niemal pusty o godzinie, która normalnie byłaby porą szczytu.

Znam pewną młodą Amerykankę, która świetnie mówi po japońsku.

Znam kobietę, która ma identyczne jak ja imię i nazwisko.

Wiesz, że jesteś pierwszą sekretarką, która tak otwarcie ze mną rozmawia?

Psychologia, która zajmuje się badaniem ludzkiego umysłu i zachowania, opiera się na obserwacji i eksperymecie.

Chcę łódź, która mnie zabierze stąd z dala.

Nigdy nie spotkałem osoby, która by mi się z miejsca nie spodobała.

Intelektualistą jest osoba, która odkryła coś bardziej interesującego od seksu.

Ulewa spowodowała powódź, która wyrządziła liczne szkody.

Oto osoba która wskaże drogę następnemu pokoleniu.

Co?

Jesteś w wąskim szybie skalnym. Daleko w górze migocze trochę światła. Pod tobą jest grota, w której zacząłeś. Co robisz teraz?

Matka Teresa rozpoczęła swoją działalność od zorientowania się, co jest potrzebne nędzarzom.

Przekazanie tego, co masz na myśli, jest znacznie ważniejsze, niż próba imitowania rodzimych użytkowników języka.

Szczęście człowieka zależy bardziej od tego, czym jest, aniżeli od tego, co ma.

Co oznacza NOL? Przypuszczam, że "Niezidentyfikowany Obiekt Latający".

Co, toner się skończył? Trudno. Panie Kato, przepraszam, mógłby pan pójść po nowy do pokoju pracowników?

Trener zapytał, czy jestem prawiczkiem. Nie rozumiałem, co to takiego, więc odpowiedziałem "tak".

Większość moich książek w miękkich okładkach jest w obwolutach, więc póki się każdej nie otworzy, nie będzie wiadomo, co to za książka.

Gejzer wyrzuca w górę kolumnę gorącej wody co dwie godziny.

Dopiero co ukończyła college, więc brak jej doświadczenia.

Ludzie często kłamią o tym, co robili w weekend, by ich przyjaciele nie wiedzieli, jak nudne życie prowadzą.

Jeśli ktoś, kto nas nie zna, mówi, że mówimy jego językiem jak rodzimy użytkownik, oznacza to, że pewnie zauważył u nas coś, co uświadomiło mu, że tym użytkownikiem nie jesteśmy. Innymi słowy, że nie mówimy jak rodzimy użytkownik.

„Bolą cię plecy?” „Nie, niespecjalnie.” „No, to szczęście w nieszczęściu, co?”