辞書 フランス語 - ポーランド語

Français - język polski

tant pis ポーランド語で:

1. szkoda


Jaka szkoda!
Szkoda gadać, to anachronizm.
Szkoda, że ten piosenkarz umarł tak młodo.
On powiedział mi swój adres, lecz szkoda bo nie miałem ze sobą papieru, na którym mógłbym zanotować go.
Szkoda, że przegapiłem program wczoraj wieczorem.
Jeszcze szkoda go wyrzucać.
Aj, jaka szkoda! Myślałem, że w końcu się rozjaśni.
Szkoda pozostawiać grunt bez uprawy.
Szkoda, że nie mogę opowiedzieć ci wszystkich szczegółów, ale szef mi zabronił.
Szkoda, że mój ulubiony program w zeszłym miesiącu zszedł z anteny.
Szkoda siedzieć w domu przy takim słońcu.
Wielka szkoda, że skłamał.
Szkoda, że nie można kupować cudów, tak jak się kupuje ziemniaki.
szkoda moralna, materialna
Paul leży dziś chory w łóżku. "Jaka szkoda!"

ポーランド語 "という言葉tant pis"(szkoda)集合で発生します。

francuski 9,10,11,12
francuski cz. 3

2. trudno


trudno z tym
Tych bliźniaków trudno odróżnić, tacy są podobni.
Teraz nie jest już tak trudno jak kiedyś znaleźć rodzimego użytkownika do pomocy w nauce języka.
Trudno ci będzie osiągnąć sukces, jeśli nie będziesz się lepiej uczyć.
Trudno pisać zdania esperanckie bez klawiatury esperanckiej.
Dlaczego tak trudno było ustalić, że neuron jest podstawową jednostką układu nerwowego?
Co, toner się skończył? Trudno. Panie Kato, przepraszam, mógłby pan pójść po nowy do pokoju pracowników?
Tajwan w latach 50. trudno było nazwać cudem gospodarczym.
Ci bliźniacy byli tak bardzo do siebie podobni, że trudno było ich odróżnić.
Czasownik „kochać” bardzo trudno się odmienia: czas przeszły nigdy nie jest prosty, teraźniejszy jest wyłącznie oznajmujący, a przyszły jest zawsze warunkowy.
Kiedy już zaczniesz palić, jest ci bardzo trudno zerwać z tym okropnym nawykiem.
Niektórzy uważają, że trudno się rodowitemu Anglosasowi nauczyć chińskiego, ale ja się z tym nie zgadzam.
Na początku jest trudno.
Krytykować jest z reguły łatwo, ale obmyślić plan alternatywny - trudno.
Czy trudno ci zrozumieć co kobiety lub małe dzieci do ciebie mówią?

ポーランド語 "という言葉tant pis"(trudno)集合で発生します。

Przydatne zwroty, zwroty z avoir, faire i etre
7 tous les mots
Expressions utiles

3. No cóż