un mec ポーランド語で:

Co to za koleś?

Dlaczego to powiedziałeś, koleś?!

On jest miłym facetem.

Ten facet jest zerem.

Facet nie ma piątej klepki.

Od jakiegoś czasu ten facet się dziwnie uśmiecha. Podejrzana sprawa.

To specyficzny facet - chodzi po firmie w dzwonach i hawajskiej koszuli.

A właśnie, ostatnio podpity facet siedzący obok w pociągu poprosił, bym rzucił okiem na napisane przez niego haiku.

Wczoraj jeden facet powiedział, że jestem puszczalska.

Ten facet to głośny hazardzista.

Ma jaja facet.

Ten facet ukradł mi portfel.

Chyba się w nim nie zakochałaś?! Nie ma mowy! Nie pogodzę się z tym, by ten facet miał zostać moim szwagrem!

Facet, który siedział obok, odezwał się do mnie.

Nie umawiam się już z tamtym facetem.

To wyjątkowo leniwy facet.

Ten leniwy facet często zaniedbuje swoje obowiązki.