辞書 フランス語 - ポルトガル語

Français - português

boîte ポルトガル語で:

1. lata lata


Jogue as cascas de ovos na lata de lixo orgânico.
Que absurdo! Uma lata de refrigerante custando cinco reais?

2. caixa caixa


A caixa está furada.
A caixa craniana está presente na maioria dos animais.
O governo ordenou que a caixa fosse transportada com o máximo de cuidado.
Para o homem que só tem um martelo na sua caixa de ferramentas, todo problema parece um prego.
Qual caixa de bombom é mais barata: a da Garoto ou a da Nestlé?
Uva argentina por cinco reais a caixa!
É melhor você arquivar tudo isso numa caixa para que não perca nada.
Pensei que tínhamos comido tudo que havia na casa, mas eu encontrei uma caixa de bolachas.
A gente não sabia que a caixa estava furada, perdendo metade da carga ao longo do caminho.
O cérebro com os centros diretivos da mente funciona encerrado na caixa craniana, à maneira de usina quase lacrada num cofre forte.
Como se chama aquele episódio em que ele fica pregado dentro de uma caixa?
Você me enganou! Disse que deixaria o dinheiro na caixa, mas ela está vazia!
Eu não acho que essa seja a caixa em que o brinquedo veio; ele não caberá nela.
Estou me mordendo de curiosidade para saber o que tem naquela enorme caixa azul.
Deu-se falta no caixa ontem e descontaram do meu salário.