辞書 フランス語 - ポルトガル語

Français - português

droite ポルトガル語で:

1. certo certo


Deu certo! Funcionou!
A Maturidade tem um lado mas, com certeza, a Juventude tem outro. Não há nada mais certo do que o fato de que ambas estão certas, exceto talvez o fato de que ambas estejam erradas.
Ele estava certo de que um dia faria uma nova descoberta.
O meu avô, para aquela época e lugar, era um homem extremamente estudado, mas mesmo assim não era o homem certo para ser um homem de negócios.
Você não possui nenhuma planta ou animais, certo?
É certo que um médico escolha quando alguém deve morrer?
Não, isso não está certo. É preciso pôr α igual a β.
Certo, vamos.
É praticamente certo que a Terra é o único planeta do sistema solar dotado de vida.
É uma tarefa difícil decidir o que é "certo" ou "errado", mas você tem que fazer isso.
Está certo passar álcool numa picada de abelha?
A guerra não determina quem está certo — apenas quem resta.
Você está certo a respeito disso. Me pergunto se eles vão entender você.
Eu queria poder me importar mais com minhas notas, mas parece que, em um certo ponto da minha vida, eu decidi que isso não seria mais tão importante.
Até certo ponto eu estou satisfeito com a minha vida na faculdade.

2. direito direito


Seja meu braço direito.
Você está escovando seus dentes direito?
Toda pessoa que utilize o esperanto ou trabalhe com ele é um esperantista, e cada esperantista tem o justo direito de considerar a língua como um simples meio de compreensão internacional.
Está entrando água nos meus óculos. Acho que eles não se encaixam direito.
Todo homem é livre para fazer aquilo que desejar, contanto que não infrinja o mesmo direito à liberdade de outros homens.
O livro "Peço-vos o direito de morrer" narra o trágico episódio da morte de Vincent Humbert.
Não sei se é um bug ou não, mas este software não está funcionando direito.
Mamãe disse que se não me comportasse direito, ficaria sem computador por uma semana.
O Artigo III da Declaração Universal dos Direitos Humanos garante o direito à vida a todos os seres humanos.
Eu não tenho febre, mas me dói a garganta. Eu também não consigo respirar direito.
Enquanto carregava uma barra de metal, seu ombro direito deslocou.
Dirija direito! Você quase atingiu aquele senhor!
Na Grécia Antiga, as mulheres não tinham o direito à participação política, ou seja, não eram consideradas cidadãs.

ポルトガル語 "という言葉droite"(direito)集合で発生します。

kit de survie brésil