frithealaiche ポーランド語で:

Nasz serwer znowu padł.

No i oczywiście, zawsze kiedy jestem daleko od internetu, serwer postanawia się zawiesić.