辞書 ヒンディー語 - フランス語
- 
नाव フランス語で:
1. 
bateau
Le bateau coule !
À tous les nouveaux venus : soyez tout de même un peu plus futés, faute de quoi les gens vont vous mener en bateau.
Le mythique Kraken, trois fois plus gros qu'un bateau, attaqua un jour la flotte de Christophe Colomb... ne laissant d'autre choix à ce dernier que de manger le Kraken.
Les archéologues pensent que le bateau a été utilisé comme matériau de remblais pour étendre la surface de Manhattan sur la rivière Hudson.
Il avait entendu des histoires à propos d'un ancien dieu qui avait quitté son pays plusieurs siècles auparavant par bateau.
Je me suis échappé à grand-peine du bateau qui sombrait.
À Hawaii, on peut se promener en bateau toute l'année.
Un petit bateau se dirige grâce à une barre accrochée à l'extrémité du gouvernail.
Rabats le pan de gauche sur celui de droite et tu obtiendras un bateau.
Le bateau de pêche qui avait été perdu est retourné à son port sain et sauf.
Le coup de vent soudain gonfla les voiles et poussa le bateau en avant dans une embardée.
Malgré l'écriteau « Défense de fumer », l'homme qui dirigeait le bateau fumait tout le temps sans se gêner.
Vous verrez que les cabines du bateau sont pourvues de tout le confort matériel d'une maison.
Un capitaine navigue parfois jusque dans l'antre de Davy Jones avec son bateau.
Cela m'a pris plus d'une semaine pour construire la maquette de bateau.
2. 
flotte
Flotte mais ne coule pas.
Christophe Colomb est connu comme tacticien de renom. Une fois, il a coulé une flotte pirate en leur volant tous leurs fruits et légumes, les condamnant ainsi au scorbut.
Un nuage blanc flotte dans le ciel bleu.
Le mythique Kraken, trois fois plus gros qu'un bateau, attaqua un jour la flotte de Christophe Colomb... ne laissant d'autre choix à ce dernier que de manger le Kraken.
Le bois flotte, mais le fer coule au fond.
Une pierre ne flotte pas.
Dieu ferait-il que je sois un tendre bourgeon de pommier, qui flotte et du rameau tordu choit, pour se coucher et s'évanouir en votre sein de soie, en votre sein de soie comme il le fait céans.
Une des qualités de l'huile est qu'elle flotte sur l'eau.
Elle flotte, elle hésite : en un mot, elle est femme.
Oh, dites-moi, est-ce que la bannière étoilée flotte encore sur la terre de la liberté et la patrie des braves ?
