辞書 ヒンディー語 - フランス語

हिन्दी, हिंदी - Français

परेशान フランス語で:

1. dérangé dérangé


Si ma femme appelle, dites-lui simplement que je suis en réunion importante et que je ne peux pas être dérangé.
Nous l'avons dérangé.
Je suis désolée si je t'ai dérangé.
Veuillez m'excuser de vous avoir dérangé.
J'ai été profondément dérangé par ces nouvelles.

2. nerveux nerveux


Ce bruit me rend nerveux.
La récente fréquence des tremblements de terre nous rend nerveux.
Je suis du genre à devenir nerveux devant un public, donc je ne suis pas bon pour faire des discours.
C'est naturel d'être nerveux quand l'avion décolle.
Je sais que tu es nerveux, mais rassure-toi, tu ne sentiras rien.
Je deviens nerveux quand je parle devant un large public.
Lorsque les politiciens donnent l'impression de ne pas avoir la situation en mains, les marchés deviennent nerveux.
Calme-toi ! Ne sois pas si nerveux.
Je suis nerveux parce que j'ignore si ça se passera bien à mon nouveau poste.
Pourquoi est-il si difficile d'établir que la cellule nerveuse constitue l'unité de base du tissu nerveux ?
Il est nerveux d'aller en Amérique.
C'est mon premier vol, je suis nerveux, dit Hiroshi.
Le criminel est nerveux.
La première fois que j'ai rencontré Betty, j'étais nerveux.
Avec autant de personnes autour de lui, il devint naturellement un peu nerveux.

3. confus confus


Elle était confuse d'avoir commis une telle erreur.
Maria était si confuse qu'elle ne savait pas quoi faire.
Je suis confus, j'ai composé un mauvais numéro.
Les résultats de l'étude sont confus.
Confus face aux remarques obscures de Sherlock Holmes, Watson se demandait si Holmes dissimulait intentionnellement ses vues sur le crime.
Tom parut confus.
Son explication avait éclairci le premier problème, mais j'étais toujours confus en ce qui concernait le second.
Qu'est-ce donc que l'homme, sinon un faisceau confus de tuyaux !
J'étais confus de l'entendre ainsi parler de mort, alors que, selon toutes les apparences, elle semblait aussi bien portante qu'on ne l'ait jamais vue.
Je suis vraiment confus.

4. déranger déranger


Nous devons baisser la musique pour ne pas déranger les voisins.
Il reste tranquille pour ne pas déranger son père.
Je ne vais pas vous déranger.
Désolé de te déranger.
Je suis désolé de vous déranger pendant que vous parlez.
Ne pas déranger.
Ne viens pas déranger ton monde !
Désolé de vous déranger, mais pouvez-vous m'aider ?
Loin de moi de vouloir vous déranger, mais je dois vous demander quelque chose.
Pardonnez-moi de vous déranger.
Je vais donc jouer au Sudoku au lieu de continuer de te déranger.
Désolé de vous déranger, mais pouvez-vous m'indiquer le chemin vers la gare ?
Je suis vraiment désolé de vous déranger !
Puis-je vous déranger un instant ?
Je peux te déranger un moment ?