辞書 ヒンディー語 - フランス語
- 
भाषण フランス語で:
1. 
conférence
La conférence finira demain.
J'assisterai à la conférence.
Il déclara qu'il lui avait parlé au sujet du propos qu'il avait tenu à la conférence.
Je vais faire un exposé à la conférence d'éthique biomédicale de cette année.
Après avoir donné une conférence, il a eu une interview avec quelques étudiants.
La meilleure conférence à laquelle tu pourrais assister est la conférence que tu ne comprends pas.
À la fin de la longue conférence, j'avais déjà une énorme envie de partir.
Les étudiants trouvent souvent très difficile de comprendre une conférence en langue étrangère.
Est-ce votre première conférence à Paris ?
Le problème du stockage des déchets nucléaires n'a pas été évoqué au cours de la conférence de presse.
Je suis dans la salle de conférence principale en ce moment même. Udo est déjà là également.
C'est très amusant de faire rire les gens lorsqu'on donne une conférence.
Ils poursuivirent la conférence au sommet jusque tard dans la nuit.
Le porte-parole a indiqué aux attachés de presse la direction de la salle de la conférence de presse.
Veuillez faire dix copies de ces documents et apportez-les en salle de conférence numéro un.
2. 
discours
Son discours m'ennuya.
Après un bref discours, le maire prit quelques questions des journalistes.
Je suis du genre à devenir nerveux devant un public, donc je ne suis pas bon pour faire des discours.
Après le discours d'adieu de Jane, nous devînmes très tristes.
Il aime les banquets, à condition qu'on n'attende pas de lui un discours.
Le journal a publié une parodie hilarante du discours du président.
Les hôtes écoutèrent un certain nombre de discours.
« Free » comme dans discours libre, pas comme dans bière gratuite.
Il m'enjôla si bien par ses beaux discours, que j'acceptai.
Aucun discours unique ne peut effacer des années de suspicion, pas plus que je ne peux répondre, dans le temps dont je dispose, à toutes les questions complexes qui nous ont conduits à ce point.
Il faisait un discours mais il s'interrompit lorsqu'il entendit un bruit étrange.
Ses discours rappellent le style lapidaire de son prédécesseur.
Le discours de Gettysburg est un texte concis.
Vous devriez arriver tôt pour qu'il puisse lire votre manuscrit avant votre discours.
Tout ce que je puis conclure de vos discours, c’est que vous êtes bien deux des plus sottes filles du pays. Il y a longtemps que je m’en doutais, mais j’en suis maintenant convaincu.
