辞書 ヒンディー語 - オランダ語

हिन्दी, हिंदी - Nederlands, Vlaams

कभी कभी オランダ語:

1. soms


Soms ga ik lopend naar het werk en soms op de fiets, want ik woon heel dicht bij mijn werk.
Ben ik soms niet gekomen?
Ik heb soms vrijgenomen van werk om de Super Bowl te kijken.
Wat nooit verwacht werd, komt soms plots.
Soms droom ik over thuis.
Soms vraag ik me af of deze wereld er alleen in iemands hoofd is, en hij ons allemaal tot bestaan droomt. Misschien ben ik het zelfs wel.
Ik... dat weet ik eigenlijk ook niet, gaf Dima toe. "Soms slaat dit verhaal echt helemaal nergens op."
Soms moeten we een stap achteruit zetten, en de zaken nog eens overdenken.
Soms geraakt mijn geld op.
Soms wil ik alleen bergklimmen, op andere momenten wil ik het in groep doen.
Een stevige constructie moet weerstaan aan krachten van winden, aardbevingen, tsunami's, zelfs van bommen, en natuurlijk het gewicht van sneeuw in landen, waar het soms sneeuwt. Bovendien mag ze niet vernield worden door zure regen.
Hij bezoekt mij soms.
Soms weten critici niet wat ze aan het bekritiseren zijn.
Ik sta soms versteld hoeveel troep sommige mensen in één week kunnen maken.
Mijn vader noemt een regenpijp soms ook wel "hemelwaterafvoer".

2. zelden


Haastige spoed is zelden goed.
Een ongeluk komt zelden alleen.
Ik hoor zelden van hem.
Ze is zelden te laat op een afspraak.
Hij schrijft zelden naar zijn ouders.
Een snel huwelijk is zelden geslaagd.
Onze koters zijn altijd de hort op - in de speeltuin, bij vriendjes, op het schoolplein... Zelden spelen ze gewoon thuis.
Nancy glimlacht zelden.
Zulke aardige mensen als jou kom je maar zelden tegen.
Ik ben zelden verkouden.
Ah, nu herinner ik het mij. Ik gebruikte een condoom; iets dat ik zelden, of juister gezegd bijna nooit doe.
Italianen praten zelden over politiek.