辞書 ヒンディー語 - ポルトガル語

हिन्दी, हिंदी - português

कुछ ポルトガル語で:

1. certo


Deu certo! Funcionou!
A Maturidade tem um lado mas, com certeza, a Juventude tem outro. Não há nada mais certo do que o fato de que ambas estão certas, exceto talvez o fato de que ambas estejam erradas.
Ele estava certo de que um dia faria uma nova descoberta.
O meu avô, para aquela época e lugar, era um homem extremamente estudado, mas mesmo assim não era o homem certo para ser um homem de negócios.
Você não possui nenhuma planta ou animais, certo?
É certo que um médico escolha quando alguém deve morrer?
Não, isso não está certo. É preciso pôr α igual a β.
Certo, vamos.
É praticamente certo que a Terra é o único planeta do sistema solar dotado de vida.
É uma tarefa difícil decidir o que é "certo" ou "errado", mas você tem que fazer isso.
Está certo passar álcool numa picada de abelha?
A guerra não determina quem está certo — apenas quem resta.
Você está certo a respeito disso. Me pergunto se eles vão entender você.
Eu queria poder me importar mais com minhas notas, mas parece que, em um certo ponto da minha vida, eu decidi que isso não seria mais tão importante.
Até certo ponto eu estou satisfeito com a minha vida na faculdade.

2. alguns


Comprei alguns selos.
Vou para o Havaí na semana que vem, então tenho que ir e trocar no banco alguns ienes por dólares.
Um esperto é alguém que conhece alguns dos piores erros que podem ser cometidos em seu campo, e sabe como evitá-los.
O exaustor que eu comprei alguns anos atrás está fora de moda. Por isso eu queria trocá-lo.
Nós esperávamos que alguns estudantes viessem, mas não havia nenhum na sala de aula.
Alguns médicos são a favor da eutanásia, enquanto outros acreditam que vai contra o juramento de Hipócrates.
Há alguns anos, estudávamos Plutão como um planeta. Mais tarde, chamaríamos este corpo de planeta anão.
Alguns cientistas acreditam que os golfinhos são, depois dos humanos, os animais mais inteligentes do mundo, e que algum dia, talvez, poderemos falar com eles.
A prefeitura distribuiu alguns panfletos sobre conjuntivite à população.
O Sr. Philips, junto com alguns amigos e vizinhos, está planejando uma celebração.
Ao entrar naquela sala, você ouvirá alguns gritos. Não se assuste, são apenas pacientes que precisam de ajuda.
É por isso que o Tatoeba é multilíngue. Mas não é um tipo comum. Não é o tipo no qual as línguas simplesmente formam pares e onde alguns pares são esquecidos.
A estimativa do crescimento demográfico de alguns países chega a 1000% para os próximos séculos.
Alguns cientistas predizem que as reservas mundiais de petróleo acabar-se-ão dentro de um século.
Alguns advérbios ingleses funcionam como adjetivos.

3. poucos


Poucos alunos estão interessados no jogo do sábado que vem.
Ele tem poucos amigos.
O papel aos poucos substituiu o pergaminho.
Poucos conhecem o plano.
Talvez poucos de vocês tenham visto pandas no zoológico.
Poucos sabem que a estrela polar na verdade não fica no Polo Norte.
Com o celular, estamos a receber ondas eletromagnéticas a todo instante, porém poucos sabem disso.
Despeje o óleo aos poucos.
Nesses eventos eles vendem poucos produtos.
Não importa o quanto você tenta convencer os outros de que chocolate é baunilha, ele ainda será chocolate, mesmo que você possa convencer a si mesmo e poucos outros de que é baunilha.
Minhas galinhas chocadeiras forneceram poucos ovos este ano.
No começo ele a odiava, mas aos poucos acabou a amando.
Era uma garota tímida; tinha a voz tão baixa que poucos a ouviam.
Existem poucos sites na língua Tartar na Internet.
O discurso de Oswald foi considerado afetado por poucos, isento de naturalidade.