bar ポルトガル語で:

Enquanto carregava uma barra de metal, seu ombro direito deslocou.

Não consigo encontrar a barra de pesquisa deste dicionário eletrônico.