辞書 ハンガリー - ドイツ語

magyar - Deutsch

enyhe ドイツ語で:

1. leicht


Glas zerbricht leicht.
Das Zeichen für Geschwister in der japanischen Gebärdensprache könnte leicht mit verheerenden Folgen von vielen Amerikanern missverstanden werden.
Als der große Gelehrte, der er war, beantwortete er leicht die Frage.
Das ist nicht der Grund, warum ich sagte, die Arbeit wäre nicht leicht.
Es ist mir leicht gefallen, das Buch zu finden, obwohl es in dem Zimmer dunkel war.
Die Gesamtzahl der Wortelemente in Esperanto beträgt weniger als 15.100, aber mit diesen Elementen lassen sich leicht Millionen von Wörtern bilden.
Sahne ist eine weiße und leicht gelbliche Flüssigkeit bestehend aus konzentrierten Proteinen und Fett.
Man hat's nicht leicht, aber leicht hat's einen, und wenn's einen einmal hat, dann lässt's einen nicht mehr los.
Babys können von hohem Fieber leicht dehydrieren, deswegen hat man mir gesagt, dass ich es besser ins Krankenhaus bringen sollte.
Linda ist sechzehn, geht aber leicht für eine Zwanzigjährige durch.
Ein kleiner Waldbrand kann sich leicht ausbreiten und schnell ein großer Flächenbrand werden.
Man muss seinen Traum finden, dann wird der Weg leicht.
Unsere Trübsal, die zeitlich und leicht ist, schaffet eine ewige und über alle Maß wichtige Herrlichkeit!
Wenn ich gewusst hätte, wie leicht die Prüfung sein würde, hätte ich nicht so viel studiert.

2. mild


mildes Klima
Das Klima in Japan ist mild.
In Deutschland ist das Klima eher mild.
Das deutsche Klima ist eher mild.
Möchten Sie die Soße scharf?– Nein, bitte ganz mild. Wie wird das Wetter? – Es soll etwas milder werden.
Der Herbst war lang und mild.
Im Allgemeinen ist das Klima in Japan mild.
Dieses Jahr ist der Winter mild, nicht? Das ist sehr angenehm.
Das Klima hier ist äußerst mild, und sogar im Winter fällt nur selten Schnee.
Das Wetter auf der Insel ist sehr mild.
Dieser Winter war mild.