élénk 英語で:

Nothing is more vivid than a picture.

Life's experiences make vivid records on the sensitive plate of his mind.

You've got a vivid imagination!

The event still remains vivid in my memory.

The portrayal of... is vivid

I am pleased with this vivid portrait in particular.

With such a vivid imagination he'll become either a world-famous novelist or a lunatic.

The playwright cherishes the vivid memories of his childhood.

The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.

The patient's descriptions of her family are vivid, but very cynical.

This information becomes much more vivid

vivid memories, vivid description

What seemed dull and colourless before, seems bright and vivid now.

There is a downside to this: painful and unpleasant memories are as vivid as if they had just occurred.

Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.