végül 英語で:

Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.

Ultimately, he ended up going to school.

The argument is rigorous and coherent but ultimately unconvincing.

The rebel was ultimately captured and confined to jail.

Who is ultimately responsible for this?

The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.

Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.

So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning.

Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious.

He will ultimately pass the exam.

I didn't want to go, but in the end they persuaded me.

You did it in the end.

She was consistently rude to me and in the end I lost my temper with her.

I thought the job would be boring, but in the end I loved it.

We were thinking about going to the disco, but in the end we decided to stay home.

I didn't want to go but they persuaded me in the end.

What did you decide to do in the end?

What did you decide in the end?

he was happy in the end of the lesson

I thought we would get there at three, but in the end we arrived at five.

We worked hard, and in the end, we achieved our goal.

It wasn't so bad, after all. Chile is, after all, an interesting country to visit.

It wasn't so bad, after all. Chile is, after all, an interesting country to visit. But I'm only human after all, I'm only human after all Don't put your blame on me

In the morning it looked like rain, but it has turned out to be a nice day after all.

It wasn't so bad, after all. Chile is, after all, an interesting country to visit. After all, we found a solution.

It wasn't so bad, after all.

It is not really goodbye, after all.

I'm only human after all

You can't expect to be perfect - after all, it was only your first lesson. Helen couldn't come to the party after all.

After all, we found a solution. It wasn't so bad, after all.

We started on time after all.

The rain has stopped, so the game will go ahead after all

I finally escaped.

Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.

With the heirless king going crazy and royal family poisoned, the general of the army finally had his chance to usurp the throne.

The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.

Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting.

People applaud a singer because he sang well, or maybe because he finally stopped.

The articles of incorporation have finally been completed for our Digital Groove Club.

Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.

After listening to an Arabic song for ten seconds, Dima finally heard a familiar voice say, "As-Salamu Alaykum!"

He kept complaining so much, without doing anything to help, that I finally had to tell him to fish or cut bait.

Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.

In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.

It seemed the quarrel would finally be talked out, when Mark added fuel to the fire by bringing up the question of who was guilty.

Could it be...? Dima wondered. "Did I finally get the right Al-Sayib?"

They finally started to asphalt that road again. It was about time! You could only cycle zigzagging there if you didn't want your wheel to get buckled because of the holes in the road surface.

Everyone dies eventually.

It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.

After eight months, he eventually started dating girls again.

We'll eventually find a solution to this problem, I think.

She eventually got into the bad habit of smoking.

Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.

Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.

If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.

She was born with underdeveloped lungs, but eventually a few steroid shots set her straight.

In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of eventually losing them.

The abolition of slavery in Europe eventually reached America.

Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.

Man is the only animal that learns by being hypocritical. He pretends to be polite and then, eventually, he becomes polite.

Five businesswomen started an association that would eventually become a powerful national lobby.

Eventually, he returned the sword to its sheath.