辞書 ハンガリー - フランス語
- 
az óra フランス語で:
1. 
l'horloge
L'horloge ne marche pas.
L'horloge s'est arrêtée. Il y faut une nouvelle pile.
L'horloge de l'hôtel de ville de Lviv a été installée pour la première fois en l'an 1404.
L'horloge est fabriquée en Suisse.
J'ai vérifié l'heure sur l'horloge.
L'horloge devait être remontée chaque jour.
Il doit réparer l'horloge.
Qu'il ne ne parte pas sans avoir réparé l'horloge.
Voici l'horloge que j'ai achetée hier.
Chaque matin j'ajuste ma montre à l'horloge de la gare.
Corrige l'heure de l'horloge.
C'est seulement quand je ne peux pas dormir la nuit que le tic-tac de l'horloge devient assez bruyant pour m'embêter.
L'horloge s'arrêta.
L'horloge avance.
2. 
l'heure
Auriez-vous l'heure ?
Votre montre donne-t-elle l'heure exacte ? "Non, elle avance de 10 minutes par jour".
Un soir, cependant, lorsque Miss Baker revint au collège quelques minutes avant l'heure où tous les étudiants devaient être rentrés, elle trouva une voiture sur sa place de parking.
Ursule a demandé une augmentation 5 dollars et 65 cents de l'heure hier.
Comme je longeais tout à l'heure le trottoir, une voiture m'a aspergée d'eau. Regarde, ma jupe et mes chaussures sont toutes souillées de boue !
Attendez jusqu'à 5 heures, je vous prie, c'est à peu près l'heure à laquelle il est de retour.
À l'heure du courrier électronique, je suis tellement heureux quand un ami m'envoie une vraie lettre.
À l'heure actuelle, il n'existe pas encore de politique claire concernant l'apport d'énergie décentralisée aux zones rurales.
Je fais mes devoirs d'anglais en cours de latin, mes devoirs de latin pendant l'heure d'économie et les devoirs d'économie avant l'école.
Je voudrais pouvoir vivre à un rythme plus relâché, au lieu d'avoir à regarder l'heure tout le temps.
Depuis déjà tout à l'heure tu as complètement perdu ton sang-froid et tu es énervé. Ne peux-tu pas attendre un peu et te calmer ?
Le meilleur moyen de prendre un train à l'heure, c'est de s'arranger pour rater le précédent.
L'ombre d'une souris dans la lumière du soir est plus longue que celle d'un chat à l'heure de midi.
Tout à l'heure on était en train de visiter l'exposition dans le musée de Shanghai, tu vois, et là en un instant mon grand-oncle avait encore disparu !
À l'heure actuelle beaucoup de vignerons vendangent avec des machines, mais pour le champagne, la récolte du raisin ne peut se faire qu'à la main.
