辞書 ハンガリー - フランス語
- 
hamis フランス語で:
1. 
faux
Faux.
Il est faux que l'égalité soit une loi de la nature. La nature n'a rien fait d'égal, sa loi souveraine est la subordination et la dépendance.
Quelle est la différence entre le nouveau Ministre-Président et un combiné téléphonique ? Le combiné, on peut le raccrocher si on a composé un faux numéro.
Le comptable de la société a été envoyé en prison pour faux en écritures.
Il a donné un faux nom et une fausse adresse à la police.
Soyez systématiquement vigilant avec les vendeurs peu scrupuleux de purificateurs d'eau et les faux inspecteurs de qualité des équipements.
Un homme faux. Je chante faux, pourquoi?
Tu devrais refaire le test. Le résultat peut avoir été un faux positif.
D'aucuns disent que je ne fais jamais de phrases pour Muiriel ; je tiens à dire que cela est faux, archi-faux.
Organiser de faux attentats contre sa propre population est le comble du cynisme politique.
La pomme est un faux fruit et c'est en fait la partie que l'on jette habituellement, le trognon contenant les pépins, qui est le véritable fruit.
La manière la plus perfide de nuire à une cause consiste à la défendre délibérément avec de faux arguments.
Elle s'est fait berner dans le scandale des faux certificats d'or et a perdu presque tout son argent.
Sa faux frappa une pierre.
2. 
fausse
Pensez-vous que son histoire est fausse ?
Il a donné à la police un faux nom et une fausse adresse.
Ta réponse est fausse.
Cette réponse n'est pas nécessairement fausse.
Si ta réponse est bonne, c'est que la mienne est fausse.
Votre hypothèse selon laquelle sa mort était accidentelle semble être fausse.
Une idée fausse mais répandue sur Christophe Colomb est qu'il impressionna un jour une tribu d'indigènes en prédisant une éclipse de lune. La vérité c'est qu'il la déclencha.
La phrase avec le numéro précédent est fausse.
La religion, fût-elle fausse, est un élément nécessaire à la vie d'un peuple.
Je peux repérer une fausse blonde à des kilomètres.
Votre affirmation était fausse.
Sa fausse moustache commença à se décoller d'un côté.
La fausse annonce d'une explosion a fait paniquer les gens.
Écoute, je crois que là, tu fais fausse route.
Votre réponse à la question s'est avérée fausse.
