辞書 ハンガリー - フランス語
- 
vár フランス語で:
1. attend
Les accidents arrivent lorsqu'on s'y attend le moins.
Je suppose qu'en ce moment elle attend à la gare.
L'Angleterre attend de chacun qu'il fasse son devoir.
Il faut que je raccroche. Quelqu'un attend pour utiliser le téléphone.
Nous venons d'être informés que l'ennemi nous attend embusqué à deux milles plus loin sur le chemin.
Le taxi attend dehors.
On attend voir que va se passer.
Quand il attend le train, tantôt il écoute de la musique, tantôt il écrit des SMS.
Elle attend un enfant.
Cela fait une heure qu'il attend.
La vie commence quand on décide ce qu’on attend d’elle.
Il se peut que le bonheur qui nous attend là-bas ne soit pas du tout le genre de bonheur que nous voudrions.
L'homme qui attend le bus a perdu ses nerfs.
2. château
Ce château est beau.
Elle revendiqua ses droits sur le château.
Je suis arrivé en vue du château.
C'est la vie de château, pourvu que ça dure !
Vous pensiez à quoi en laissant les loyalistes dans le château ?
Je pense que le château de Malbork est une merveille.
La catapulte propulsa le boulet par-dessus les murs du château.
Le Château du Plessis-Bourré est un des plus beaux châteaux de la Loire.
La maison d'un Anglais est son château.
Les murs de ce château sont en granit. Granit que l'on extrayait des carrières situées en amont.
Donne-moi la clé de ce château !
C'est le château que nous avons visité la semaine dernière.
Quand tu iras en Roumanie, tu visiteras le château de Dracula.
Un jour Sophie se promenait avec son cousin Paul dans le petit bois de chênes qui était tout près du château ; ils cherchaient tous deux des glands pour en faire des paniers, des sabots, des bateaux.
Malheureusement, je n'ai pas eu l'occasion de voir le château.
