辞書 インドネシア - スペイン語
- 
malu スペイン語で:
1. 
avergonzado
Se sentía avergonzado por haber llorado delante de todos.
Estaba avergonzado.
Él está avergonzado de su mal comportamiento.
Estoy avergonzado de la conducta de mi hijo.
El hombre estaba avergonzado de haber nacido pobre.
Salió avergonzado llevando la chaqueta sobre el hombro izquierdo.
–Necesito algo de dinero –dijo Dima con tono avergonzado.
Deberías estar avergonzado de tu ignorancia.
Debes estar avergonzado de copiar en los exámenes.
2. 
vergüenza
Me das vergüenza.
Me morí de vergüenza cuando mi madre me besó cerca de mis amigos.
Me daría vergüenza llegar tarde a una cita.
Me gustaría que Quim Monzó me firmara el libro, pero me da vergüenza pedírselo.
¿No le da vergüenza vivir a expensas de su esposa?
¡Atreverse a responder así a sus padres, qué vergüenza!
Me daba vergüenza cuando alguien hablaba inglés conmigo, pero ahora perdí el miedo y lo hablo muy bien.
Con una risita de vergüenza, ella le tendió el condón.
¡Qué vergüenza!
Su madre sintió vergüenza por él.
La vergüenza es tuya. / ¡Qué vergüenza que no aprobó los exámenes.
¡No soy capaz ni siquiera de ubicar Alemania en un mapa! ¡Me da vergüenza!
¡Qué vergüenza! La mujer tenía veinticinco años y yo le echaba cuarenta...
A María le da vergüenza hablar en público y por eso se pone roja como un tomate.
Me dio vergüenza cuando me dijeron que tenía el cierre abierto.
