辞書 インドネシア - スペイン語
- 
membawa スペイン語で:
1. 
llevar
¿Debería llevar una revista?
Si ella espera que le den cinco días pagados de permiso en el trabajo, se va a llevar un chasco.
Voy a llevar a mi perro para que lo conozcas. "¡¿Qué?! ¡No te atrevas a traer ese animal aquí!"
No nos conocemos el uno al otro desde que comenzamos a llevar ropa.
«¿Quieres que te ayude a llevar las bolsas, abuela?» «Qué va, no te preocupes, todavía tengo energía para rato.»
La carencia afectiva puede llevar a una persona a cometer suicidio.
Al llevar a cabo el plan, deberías haber pensado en todas las posibles dificultades.
Los hombres, al igual que las mujeres, se dejan llevar mucho más a menudo por su corazón que por su entendimiento.
Cualquier actividad que necesites llevar a cabo tomará más tiempo del que tienes.
Para pagar en las autopistas de peaje hay que llevar el importe exacto.
tienes que acordarte de llevar contigo todos tus datos personales
Cristóbal Colón empezó a llevar su famoso sombrero al revés cuando todavía iba al colegio, y sus profesores a menudo le castigaban por no querer quitárselo en clase.
Si no la llamas ahora te vas a llevar un buen rapapolvo cuando llegues a casa.
Creo que va a llevar más de un año para terminar de construir nuestra casa.
2. traer
quiero traer mus experiencias
Ella estaba muy enferma, y se mandó a traer un médico.
Tendrá que traer dos fotos de tamaño pasaporte tomadas con un transfondo blanco.
¿Me podrías traer una cobija?
¿Me puedes traer otro vaso de cerveza?
Voy a traer mucha comida.
Puedes traer a quien quieras.
Olvidé traer mi credencial de seguro médico.
Olvidé traer mi paraguas conmigo.
Dejé mis llaves sobre la mesa. ¿Me las puedes traer?
Olvidé traer algo con que escribir.
Voy a llevar a mi perro para que lo conozcas. "¡¿Qué?! ¡No te atrevas a traer ese animal aquí!"
Lo mejor es traer puesta una gorra en la cabeza durante los inviernos fríos de Moscú.
La fiesta es gratuita, pero es conveniente traer un kilo de alimentos no perecederos para realizar donaciones.
No olvides traer utensilios de cocina como cuchillos y ollas.
