辞書 インドネシア - フランス語

Bahasa Indonesia - Français

saudara フランス語で:

1. frère frère


Connaissez-vous son frère ?
Il est absorbé à jouer au tennis, mais son frère fait plus du football et du baseball.
Dans une famille, on peut trouver: un grand-père et une grand-mère, un père et une mère, un fils et une fille, un petit-fils et une petite fille, en plus un frère et une sœur, un oncle et une tante, un neveu et une nièce, un cousin et une cousine.
Tu vois, dit le frère ainé, "j'avais raison. J'ai vécu ici tranquille et bien, tandis que vous, bien qu'ayant pu être roi, avez traversé un bon nombre de difficultés."
Mon frère a le sang chaud; il monte facilement sur ses grands chevaux.
La police enquête sur mon frère pour le meurtre, mais ils se trompent de crèmerie.
Mon frère vient d'attenter à ma personne en m'offrant 1,5 kilo de réglisse. Il sait bien que je vais mourir si je mange tout cela à la fois.
Mon frère a pour habitude de consulter le journal avant d'aller au bureau.
Que Dieu t'aide, mon frère, puisque tu nous aidas aussi nous deux.
Le Grand Frère accompagne chacun de nos pas.
« À mon avis, dit le petit frère, tu as tort. »
Durand est allé chez son frère Moreau à Créteil.
Tatoeba : Grand Frère pleurerait s'il voyait jamais notre site.
Marie, voici David, frère de Joseph.
J'ai oublié le nom de votre frère; comment se nomme-t-il ?

2. sœur sœur


C'est ma sœur.
Dans une famille, on peut trouver: un grand-père et une grand-mère, un père et une mère, un fils et une fille, un petit-fils et une petite fille, en plus un frère et une sœur, un oncle et une tante, un neveu et une nièce, un cousin et une cousine.
Dites, je vous prie, à votre sœur le vif désir que j’ai de la revoir.
Voici ma sœur Sakiko. Elle est née moins d'une année après moi et prépare ses examens d'entrée à l'université.
Contrairement à sa sœur, il a préservé la foi religieuse dans laquelle ses parents l'avaient éduqué.
Il a pu avoir l'aide de sa sœur pour peindre le mur de sa chambre.
Quand elle se fit religieuse, elle prit le nom de Sœur Thérèse.
Oh, petite sœur, pourquoi ne me dis-tu rien ?
Pendant les vacances ma sœur et moi sommes restées dans un petit village au pied du mont Fuji.
Ma sœur commença à hurler au carnage quand elle s'aperçut que j'avais lu son journal.
Mère Thérésa était une sœur catholique qui vivait et travaillait à Calcutta en Inde.
Mon père et moi avons soigné ma sœur jusqu'à sa guérison après son accident.
Lorsque mon père quitta la pièce, ma petite sœur me fit un doigt d'honneur !
Tu n'as pas mangé le gâteau que j'ai préparé, contrairement à ta sœur.