辞書 インドネシア - イタリア語

Bahasa Indonesia - italiano

meskipun イタリア語で:

1. anche se



2. sebbene


Sebbene facesse molto freddo, uscii.
Mi portò un caffè, sebbene avessi ordinato un tè.
Sebbene fossi stanco, continuai a lavorare.
Sebbene abbia corso più veloce che potesse, la ragazza non riuscì a prendere l'autobus in tempo.

3. nonostante


Joan divenne una grande attrice, nonostante avesse avuto un'infanzia difficile.
Ho intenzione di andare fino in fondo, nonostante la sua opposizione.
È venuto nonostante gli avessi detto di non farlo.
Nonostante tutta la sua ricchezza e fama, non è felice.
Nonostante sia anziano, è forte.
Nonostante la sua giovane età, ha fatto davvero un buon lavoro.
Non sono un uccello, nonostante io voglia esserne uno.
Sto ascoltando la stessa canzone in islandese da ore, e nonostante capisca a malapena solo quattro o cinque parole, mi piacerebbe molto saperla cantare.
Nonostante tutti i programmi di cucina che ho guardato, non sono ancora bravo a cucinare.
Quindi il Padre è Dio, il Figlio è Dio e lo Spirito Santo è Dio. E nonostante ciò non sono tre Dei ma un Dio.
Nonostante fossero poveri, hanno cresciuto sette figli.
Nonostante Trang continui a dire di amarlo, Spenser non può fare a meno di aver paura che lei smetta di volergli bene.
Era stanco, e nonostante ciò è andato ad aiutarle.
Nonostante che sia già passato molto tempo.
Nonostante l'economia sia debole, alcune compagnie stanno ancora facendo un profitto.