辞書 インドネシア - イタリア語

Bahasa Indonesia - italiano

mungkin イタリア語で:

1. potrebbe potrebbe


Mio padre ha ottenuto quello ed altro in quattro parole, il che ha fatto sì che citare Shakespeare risultasse tanto efficace quanto potrebbe desiderare qualunque consigliere d'affari.
Potrebbe piovere.
Desideriamo mangiare. Potrebbe servirci rapidamente? Dovremo andar via prima delle tredici e mezza.
Questo nuovo stato potrebbe essere in linea di principio qualunque stato microscopico.
Potrebbe consigliarmi una buona macchina fotografica?
Il denaro potrebbe tardare qualche giorno ad arrivare a destinazione.
Potrebbe per piacere dire come si scrive il suo nome?
Un francese, per esempio, potrebbe trovare difficile ridere per una barzelletta russa.
Per via del problema dell'inquinamento dell'aria la bicicletta un giorno potrebbe sostituire l'automobile.
Che cosa potrebbe essere più noioso di una lezione di semantica con Ben Stein?
Potrebbe compormi il numero? Il telefono è troppo in alto per me.
Potrebbe per favore ripeterlo un'altra volta?
Lo sapevi che quando dici "America" potrebbe voler dire gli Stati Uniti d'America o il continente di entrambe le Americhe?
Senza l'errore, la nostra squadra potrebbe aver vinto la partita.
Sono concetti elementari, che anche una persona di media intelligenza potrebbe capire.

2. forse


È facile, forse è anche fattibile.
Forse dovremmo semplicemente studiarla.
Per restare sveglio dovrei forse bere un po' più di caffè.
Ho mal di testa. Forse dovrei prendere un’aspirina.
forse no
L'avete forse leccato?
È diventato buio. Forse pioverà presto.
Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale.
Se sapessi usare il computer forse mi pagherebbero di più.
Forse la fabbrica verrà chiusa per sempre la settimana prossima.
Cos'hai da perderle chiedendole un appuntamento? Un po' di orgoglio forse?
Forse non lo sai, ma nessuno potrebbe sostituirti.
Sì. No. Forse. Non so.
Jack ha forse preso il mio ombrello per sbaglio.
Ti sembro forse adirato?

3. probabilmente


Probabilmente l'incontro sarà cancellato.
Probabilmente farà tardi quindi faresti meglio a dirgli un'altra volta che l'incontro è alle sette per sicurezza.
Probabilmente pioverà.
Probabilmente lei non dimenticherà d'aver ascoltato quella triste canzone.
Lui probabilmente si dimenticherà di ridarmi il libro.
Se andrò all'estero, probabilmente andrò in Francia.
Probabilmente si dimenticherà di restituirmi il libro.
Se vedessi Anca, probabilmente non la riconoscerei.
L'origine dell'universo probabilmente non verrà mai spiegata.
C'è probabilmente una soluzione semplice al problema.
Probabilmente domani nevicherà.
Questo è qualcosa che probabilmente non avrebbe dovuto chiedere.
La Bibbia ci dice di amare i nostri vicini e anche di amare i nostri nemici; probabilmente perché generalmente sono le stesse persone.
Se la tua lingua diventa nera dovresti probabilmente vedere un dottore.

4. possibile


Tra uomini e donne non è possibile che ci sia amicizia. C'è passione, ostilità, adorazione e amore ma nessuna amicizia.
Non è possibile.
Rimase seduto e cercò di dare la migliore impressione possibile.
È possibile raggiungere a piedi una di queste?
Il Vaticano aveva cura di preservare le salme dei papi in vista di una possibile santificazione successiva.
Dio sa che abbiamo fatto tutto il possibile.
Per favore, chiamami appena possibile.
L'utente non è il proprietario di questi dati salvati. Non sarà possibile salvare i progressi di gioco. I trofei verranno disattivati.
Non è possibile padroneggiare una lingua straniera in poco tempo; devi studiare passo dopo passo.
Dobbiamo fare il possibile per fermare la violenza.
Nella nostra cultura non è possibile essere sposati con due donne contemporaneamente.
Potrebbe prepararmi la mia fattura prima possibile?
L'interprete prova a fornire il maggior numero possibile di dettagli e informazioni.
Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale.
Tramite questi organi è possibile produrre e articolare i suoni.

5. probabile


È probabile che piova ancora.
Lo stato con entropia maggiore è lo stato più probabile del sistema.
"È molto probabile che lei non potrà
È probabile che arrivi presto.
È probabile che i miei genitori arrivino domattina.
È possibile, ma non probabile.