辞書 インドネシア - ポルトガル語

Bahasa Indonesia - português

malam ポルトガル語で:

1. noite noite


Boa noite!
Ele dorme de um jeito estranho: coloca o travesseiro entre as pernas e passa a noite descoberto.
Ontem à noite, Mizuki estava completamente bêbada, andando à beira do lago, e então ela caiu na água.
Sempre sonhei em conhecer um unicórnio que me contasse os segredos da noite.
As duas equipes que jogam esta noite são os Gigantes de Yomiuri e os Tigres de Hanshin.
Concentre sua atenção nisso e tente lembrar na casa de quem você dormiu na noite passada.
Ando tendo uma dor de cabeça terrível desde a noite passada; sinto-me horrível, é a pior sensação.
Ator é morto na varanda do hotel a facadas na noite desta quarta-feira.
Os gatos passaram a noite miando, o cachorro latindo e os periquitos dormindo.
Maria olhou para o céu estrelado, com uma lua crescente que iluminava aquela noite de outono.
Paris é chamada de Cidade das Luzes. Muitos belos edifícios são iluminados à noite.
Foi um prazer passar a noite com uma garota inteligente, divertida e bonita como você.
Tentei ligar para você ontem à noite, mas você não atendeu.
Talvez esta noite eu vá à casa de minha irmã caçula.
A operação conhecida como a "Noite dos lápis", que teve lugar entre agosto e outubro de 1976, consistiu no sequestro e desaparecimento de estudantes secundários da cidade de La Plata, que tinham lutado em defesa de uma passagem estudantil.

2. tarde tarde


Está tarde.
Dói saber que o seu arrependimento veio tarde.
Mais cedo ou mais tarde teremos que comprar uma TV nova, já que a que temos no momento é um modelo muito antigo.
A garota da previsão do tempo disse que o máximo que teremos hoje à tarde será uma chuva fina.
Mais tarde vai haver uma happy hour com o pessoal do trabalho.
Eu saí de casa mais tarde do que de costume, mas felizmente em tempo para o trem.
Eu vou ao supermercado esta tarde. E você? "Não, eu não vou."
O erro se manifestou desde o início ou somente mais tarde? - Quando?
Informe às vendedoras que abriremos até tarde amanhã.
Em 1998, Dan Brown lança "Fortaleza Digital". Cinco anos mais tarde concluiria outro best-seller, "O Código da Vinci".
Tarde ou cedo a sorte o abandonará.
Há alguns anos, estudávamos Plutão como um planeta. Mais tarde, chamaríamos este corpo de planeta anão.
Um experimento, eu aprenderia muito mais tarde, quando estudava a filosofia da ciência, tinha que surgir de uma real insatisfação com o conhecimento atual.
Boa tarde. Com licença, estou procurando a Loreta.
Vocês me dão o troco mais tarde? Estou com um pouquinho de pressa.