辞書 イタリア語 - スペイン語
- 
azione スペイン語で:
1. 
valores
No compartimos los mismos valores.
Mi abuelo amasó una gran fortuna en la bolsa de valores y luego, de la noche a la mañana, lo perdió todo.
2. acción
La bondad es abstracta, una buena acción es concreta.
Lo que necesitamos ahora es acción, no discusión.
Los indignados ciudadanos pasaron a la acción inmediatamente.
¡Acción!
Este derecho no podrá ser invocado contra una acción judicial realmente originada por delitos comunes o por actos opuestos a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.
Para toda acción hay una reacción opuesta e igual.
Impresionados por los acontecimientos del 11 de septiembre, los políticos de todo el mundo condenaron a los terroristas por su reprobable acción.
3. acciones
Tus principios no son consecuentes con tus acciones.
Ha invertido su dinero en las acciones de bolsa.
Ramificación e integración son dos acciones básicas del control de versiones.
Sus acciones me confunden.
Acciones, no palabras.
Cada uno es responsable de sus propias acciones.
Si las acciones significan más que las palabras, ¿por qué la pluma hiere más que la espada?
Me pregunto qué efecto tienen los avances tecnológicos tales como el Internet, los teléfonos celulares y la tecnología de digitalización en la conciencia, en las acciones y en el interés de las personas por la política.
Pepe está fatal: se gana la vida jugando en bolsa y sus acciones están cayendo en picado.
Las acciones de esta compañía cerraron ayer a 932 yenes.
Es mucho más seguro invertir en bonos del estado que en acciones, pero nunca podrás ganar tanto como en la bolsa.
